学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

2019年1月18日に京都大学イノベーション棟5階シンポジウムホールにて開催されました、中国紅鶴社研修・講演会において下記業務を承りました。
On January 18, 2019, we accepted the following duties at the China Red Crane Society training and lecture held at the Symposium Hall on the 5th floor of the Kyoto University Innovation Building.



会場費用立替
講師謝金立替
通訳者手配（中国語・日本語）
配布資料印刷

当日設営・昼食など
　登壇者演台水
　前垂れ
　ノートパソコン
　昼食代立替
　お弁当手配
　ドリンクコーナー設置
　パイプ椅子手配
　ゴミ処理

当日準備運営スタッフ
　受付・会場・誘導・準備・撤収スタッフ（中国人留学生）
　ディレクター（技術兼任）

Reimbursement for venue expenses
Lecturer honorarium payment
Arrangement of interpreters (Chinese/Japanese)
Handout printing

Set-up, lunch, etc. on the day
　Speaker podium water
Drooping front
laptop
Substitution for lunch
Arrangement of lunch boxes
　Set up a drink corner
Arrange pipe chairs
　Trash disposal

On-site preparation staff
　Reception/venue/guidance/preparation/withdrawal staff (Chinese international students)
　Director (technical concurrently)