学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

2017年10月28日（土）、年一度の日文研一般公開が行われました。
弊社では、ウォーターサーバーの短期レンタルを承りました。

On Saturday, October 28, 2017, the annual Nichibunken Open House was held.
We supplied a short-term rental of a water server.  

21st International Stellarator-Heliotron Workshop (ISHW2017)　が2017年10月2日（月）～6日（金）まで、Shiran-Kaikan, Kyoto University にて開催されました。CSセンターでは、WEBサイト作成、参加登録・宿泊予約・カード決済フォーム導入、事前登録者管理（参加登録・支払い管理・問合せ管理）、ポスターデザイン（A2サイズ・A4フライヤー片面カラー共用）及び印刷を担当させていただきました。

The 21st International Stellarator-Heliotron Workshop (ISHW2017) was held from October 2nd (Monday) to 6th (Friday), 2017 at Shiran-Kaikan, Kyoto University. We were in charge of website creation, participation registration/accommodation reservation/card payment form introduction, pre-registration management (participation registration/payment management/inquiry management), poster design (A2 size/A4 flyer single-sided color shared), and printing.