学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

京大－ハイデルベルク大－理研ワークショップ “医学と数理”　 ポスターデザインを承りました。
We designed the poster for Kyoto University-Heidelberg University-RIKEN Workshop "Medicine and Mathematics"


  

革新的医療技術創出拠点プロジェクト　AOポスター　データ作成・印刷を承りました。

We created and printed the A0 poster for Innovative medical technology creation base project.  

「異分野融合型研究開発推進支援事業　キックオフシンポジウム」のポスターを作成致しました。

A2サイズ　カラー

We have created a A2 poster for the "Interdisciplinary Research and Development Promotion Support Project Kick-off Symposium".




  

WINTER PROGRAM 2020　諸業務を承りました。
招聘者との連絡・調整業務、招聘航空券手配、宿泊手配、空港シャトル手配、貸切バス手配を承りました。

We accepted various tasks for the WINTER PROGRAM 2020
We handled the communication and coordination with the invited guests, arrangement of air tickets for the invitation, accommodation, airport shuttle arrangements, and charter bus arrangements.  

英文契約書の和訳、和文契約書の英訳を承りました。
We provide Japanese translation of English contracts and English translation of Japanese contracts.  

東アジア国際会議が　2020年2月9日（日）～13日（木）に開催されました。
COVID-19の影響で中国の方々等30名様程がお越しになれませんでしたが、無事に終了致しました。
弊社では宿泊手配、旅行保険手配を承りました。

The East Asia International Conference was held from February 9th (Sun) to 13th (Thursday), 2020.
Due to COVID-19, about 30 people from China could not come, but it ended successfully.
We arranged accommodation and travel insurance.  

公正取引委員会競争政策研究センター（CPRC）第3回大阪シンポジウム『業務提携の進展とイノベーションの促進』のフライヤーデザイン制作を承りました。
A4サイズ　両面カラー
We received the order for the flyer design for the 3rd Osaka Symposium "Development of Business Partnerships and Promotion of Innovation" by the Japan Fair Trade Commission Competition Policy Research Center (CPRC).
A4 size color on both sides



  

総合地球環境学研究所にての ウォーターサーバー短期レンタルを承りました。
We received a short-term rental of a water server from the Research Institute for Humanity and Nature.