学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

2021年02月12日

教材用ブルーレイ・DVD作成

Zoom収録動画を編集後、教材用ブルーレイ及びDVDディスクの作成・発送代行作業を承りました。

After editing the Zoom recording video, we created and shipped the Blu-ray and DVD discs for teaching materials.




  

2020年02月15日

WINTER PROGRAM 2020

WINTER PROGRAM 2020 諸業務を承りました。
招聘者との連絡・調整業務、招聘航空券手配、宿泊手配、空港シャトル手配、貸切バス手配を承りました。

We accepted various tasks for the WINTER PROGRAM 2020
We handled the communication and coordination with the invited guests, arrangement of air tickets for the invitation, accommodation, airport shuttle arrangements, and charter bus arrangements.  

2020年01月13日

誘導・案内・会場内補助 及び 動画撮影・データ編集業務請負




2020年1月13日開催の 第3回認定再生医療等委員会教育研修会 大阪会場 にて 案内誘導・会場内補助業務
及び 動画撮影・データ編集業務を請負ました。

We provided Guidance and assistance at the venue and we also contracted video shooting and data editing work for the 3rd Certified Regenerative Medicine Committee Educational Workshop held on January 13, 2020 Osaka Venue.  

2019年12月22日

動画撮影及びデータ編集




2019年12月22日開催の 第3回認定再生医療等委員会教育研修会 東京会場 にて動画撮影・データ編集業務 及び お弁当手配を承りました。

At the Tokyo venue of the 3rd Certified Regenerative Medicine Committee Educational Workshop held on December 22, 2019, we handled video shooting, data editing, and lunch arrangements.  

2019年10月01日

招聘航空券手配、招聘者との連絡業務、査証書類作成支援他

2019年9月9日~30日迄開催の 立命館大学歴史都市防災研究所国際研修及び学外視察諸業務を承りました。
海外からの研修参加者・講師航空券手配、招聘者との連絡業務、、査証書類作成支援、送迎手配、大型観光バス手配、宿泊ホテル・駐車場手配等を担当させていただきました。

We accepted the international training and off-campus inspection work of the Ritsumeikan University Research Institute for Disaster Prevention and Urban History held from September 9th to 30th, 2019.
We were in charge of arranging air tickets for training participants and lecturers from overseas, contacting with invited guests, supporting visa document preparation, pick-up and drop-off arrangements, large sightseeing bus arrangements, accommodation hotels and parking lots, etc.  

Posted by 株式会社CSセンター at 09:14Comments(0)研修事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2019年03月05日

海外教員及び連絡調整業務、スケジュール表作成(和英)ほか

Bogor Agricultural University Winter Program 2019 諸業務を承りました。
招聘者との連絡・調整業務、招聘航空券手配、宿泊手配、空港シャトル手配、貸切バス手配を承りました。
宿泊手配、空港送迎手配、貸切バス・バスツアー、海外教員及びとの連絡調整業務、スケジュール表作成(和英)

Accepted various duties for the Bogor Agricultural University Winter Program 2019.
We handled the communication and coordination with the invited guests, arrangement of air tickets for the invitation, accommodation, airport shuttle arrangements, and charter bus arrangements.
Accommodation arrangements, airport transfer arrangements, chartered buses and bus tours, communication and coordination with overseas faculty members, schedule creation (Japanese and English)  

2019年01月19日

謝金立替・通訳・当日設営・昼食・当日スタッフ他

2019年1月18日に京都大学イノベーション棟5階シンポジウムホールにて開催されました、中国紅鶴社研修・講演会において下記業務を承りました。
On January 18, 2019, we accepted the following duties at the China Red Crane Society training and lecture held at the Symposium Hall on the 5th floor of the Kyoto University Innovation Building.



会場費用立替
講師謝金立替
通訳者手配(中国語・日本語)
配布資料印刷

当日設営・昼食など
 登壇者演台水
 前垂れ
 ノートパソコン
 昼食代立替
 お弁当手配
 ドリンクコーナー設置
 パイプ椅子手配
 ゴミ処理

当日準備運営スタッフ
 受付・会場・誘導・準備・撤収スタッフ(中国人留学生)
 ディレクター(技術兼任)

Reimbursement for venue expenses
Lecturer honorarium payment
Arrangement of interpreters (Chinese/Japanese)
Handout printing

Set-up, lunch, etc. on the day
 Speaker podium water
Drooping front
laptop
Substitution for lunch
Arrangement of lunch boxes
 Set up a drink corner
Arrange pipe chairs
 Trash disposal

On-site preparation staff
 Reception/venue/guidance/preparation/withdrawal staff (Chinese international students)
 Director (technical concurrently)
  

2018年06月22日

短期留学生受入の為の諸業務請負

2018年度 カセサート大学短期留学生受入の為の下記諸業務を請け負いました。

宿泊ホテル手配
中型観光バス手配
視察行程管理
お弁当調達
各種手配業務(古代友禅染体験、琵琶湖博物館入場券、延暦寺・平等院クーポン、着物着付け体験)
英文日程表作成
MK空港シャトル手配
航空券手配
招へい者と主催者との連絡調整

In 2018, we undertook the following tasks for accepting short-term international students from Kasetsart University.

Accommodation hotel arrangement
Medium-sized sightseeing bus arrangement
Inspection process management
Procurement of lunch boxes
Various arrangements (ancient Yuzen dyeing experience, Lake Biwa Museum admission ticket, Enryakuji Temple/Byodo-in Temple coupon, kimono dressing experience)
English schedule creation
MK Airport Shuttle Arrangement
Air ticket arrangement
Liaison and coordination between invitees and organizers  

Posted by 株式会社CSセンター at 18:23Comments(0)研修事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2017年09月18日

ITC 2017

立命館大学ユネスコ・チェア「文化遺産と危機管理」国際研修(UNESCO Chair Programme on Cultural Heritage and Risk Management, International Training Course (ITC) on Disaster Risk Management of Cultural Heritage 2017, 12th year, Ritsumeikan University)が、28th August to 16th September, 2017に Kyoto, Kobe and Kumano, Japan で開催されました。CSセンターでは、海外よりの専門家及び講師招聘(ブータン、トルコ、マラウイ、ブラジル、ラオス、イタリア、インド、ネパール、アメリカ、マレーシア、フィリピン、パキスタン、ルーマニア)、査証書類作成支援、ホテル手配・管理、バス・空港シャトル・専用タクシー手配等を担当させていただきました。

Ritsumeikan University UNESCO Chair Program on Cultural Heritage and Risk Management, International Training Course (ITC) on Disaster Risk Management of Cultural Heritage 2017, 12th year, Ritsumeikan University, 28th August It was held in Kyoto, Kobe and Kumano, Japan on to 16th September, 2017. The CS Center invites experts and lecturers from overseas (Bhutan, Turkey, Malawi, Brazil, Laos, Italy, India, Nepal, the United States, Malaysia, the Philippines, Pakistan, Romania), assists with visa document preparation, arranges and manages hotels, I was in charge of arranging buses, airport shuttles, private taxis, etc.  

2017年02月24日

鹿児島大学 進取の精神支援基金 留学生受入推進事業

2017年2月16日~23日まで鹿児島大学 進取の精神支援基金 留学生受入推進事業
/中・短期受入日本語研修(多言語鹿児島発信プロジェクト)が開催されました。
弊社では招聘航空券手配、招聘旅行保険加入、相手校担当者との直接連絡、その他招聘に関する手続きの補助・助言、諸経費の立替えを承りました。

From February 16th to 23rd, 2017, the Kagoshima University Entrepreneurial Spiritual Support Fund International Student Acceptance Promotion Project/Mid-Short Term Japanese Language Training (Multilingual Kagoshima Transmission Project) was held.
Our company arranged invitation air tickets, took out invitation travel insurance, made direct contact with the person in charge at the partner school, assisted and advised other procedures related to the invitation, and paid for expenses.  

Posted by 株式会社CSセンター at 10:15Comments(0)研修事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2015年09月26日

立命館大学歴史都市防災研究所 国際研修2015(ITC 2015)

UNESCO Chair Programme on Cultural Heritage and Risk Management, International Training Course (ITC) on Disaster Risk Management of Cultural Heritage 2015
CSセンターでは、海外よりの講師招聘及び研修受講者招聘を担当させていただきました。

We at CS Center was in charge of inviting lecturers and trainees from overseas.
  

Posted by 株式会社CSセンター at 10:10Comments(0)研修事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2011年11月13日

立命館大学防災フロンティア研究会見学会

2011年11月11日(金)~12日(土)まで、立命館大学防災フロンティア研究会見学会が行われました。徳島県の防災施設視察の為、大型観光バス・旅館・お弁当・北淡震災記念館クーポン手配・国内旅行傷害保険を承りました。

From November 11th (Friday) to 12th (Saturday), 2011, a tour of the Ritsumeikan University Disaster Prevention Frontier Research Group was held. In order to visit disaster prevention facilities in Tokushima Prefecture, we arranged large sightseeing buses, inns, bento boxes, coupons for the Hokudan Earthquake Memorial Museum, and domestic travel accident insurance.  

Posted by 株式会社CSセンター at 22:28Comments(0)研修学術渡航

2010年10月10日

海外講師招聘:Cheiron School 2010

第4回アジアオセアニアフォーラム放射光科学 ‐ケイロンスクールが2010年10月9日(土)より18日(月)までの10日間、兵庫県佐用郡の大型放射光施設SPring-8(スプリングエイト)普及棟講堂にて始まりました。CSセンターでは、フランス、オーストラリア、韓国、台湾 4カ国の外国人講師の招聘(旅行手配)を担当させて頂きました。





施設見学の方々







SPring-8は、世界最高性能の放射光を生み出すことができる大型放射光施設です。この放射光を用いてナノテクノロジー、バイオテクノロジーや産業利用まで幅広い研究が行われています。  

Posted by 株式会社CSセンター at 22:23研修事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2010年09月16日

海外研究員招聘:ユネスコチェア国際研修

International Training Course on Disaster Risk Management of Cultural Heritage 2010 が9月13日(月)より始まりました。14日・15日は清水寺・産寧坂重要伝統的建造物群保存地区の見学・リスク分析やフィールドワークが行われました。




研修者の方々はホテルクレサンテームにご宿泊され、朝食は平野神社南の喫茶ぺラゴに御世話になっています。






  

2010年06月06日

IIT2010 School

2010年6月3日(木)~6月5日(土)迄の間、みやこめっせにてIIT2010スクールが開催されました。CSセンターでは、講師の方々のホテル手配、昼食会(於:白沙村荘)を担当させて戴きました。


  

2010年03月07日

外国人研修者招聘:EANET Training 2010

2010年2月初旬~約1ヶ月の間、EANET Training 2010が行われました。CSセンターでは外国人研修者の招聘(旅行アレンジ及び連絡調整)、宿泊・JR手配を担当させて戴きました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 02:00研修事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2010年02月19日

海外教師・学生・通訳招聘

Environmental Conference for School Children

2010年2月18日(木)~19日(金)に越後湯沢のNASPAニューオータニ及び南魚沼市民会館にて"Environmental Conference for School Children"が開催されました。CSセンターでは外国人研究者・教師・小学生・通訳の方々の招聘(旅行アレンジ及び連絡調整)及び宿泊・JR手配手配を担当させて戴きました。  

2009年11月12日

海外講師・研修者招聘:Cheiron School 2009

2009 年11 月2 日(月)~11 日(水)まで、兵庫県佐用郡にてCheiron School 2009が開催されました。CSセンターでは、外国人講師・生徒の招聘(旅行アレンジ及び連絡調整)、宿泊手配、諸経費立替を担当させて戴きました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 23:00研修事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2009年11月07日

海外研究者招聘:CDBリトリート

2009年11月5日(木)~6日(金)まで、篠山市にてCDBリトリートが開催されました。CSセンターでは研究者の招聘(旅行アレンジ及び連絡調整)を担当させて戴きました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 21:21研修事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2009年10月26日

外国人フェロー招聘:EANET Fellowship

2009年10月25日(日)に外国人フェローの招聘(旅行アレンジ及び連絡調整)を担当させて戴きました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 00:28研修事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2009年02月28日

EANET Training 2009

2009年2月2日(月)~2月27日(金)の間、EANET Trainingが行われました。CSセンターでは外国人研修者の招聘(旅行アレンジ及び連絡調整)、JR手配を担当させて戴きました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 23:55研修事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2008年12月27日

Research Fellowship

Research Fellowship
at the Network Center 2008


2008年10月27日(月)~12月26日(金)までのResearch Fellowship at the Network Center 2008において、CSセンターでは外国人研究員の招聘(航空券手配及び連絡調整)及び宿泊・JR手配を担当させて戴きました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 22:27研修事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2008年12月14日

JICA EANET Training Course

2008年10月5日(日)~12月13日(土)まで神戸市にてJICA EANET Training Course in Japanが開催されました。CSセンターでは、CSセンターでは外国人参加者の招聘(旅行アレンジ及び連絡調整)を担当させて戴きました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 20:16研修事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘