学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航
2017年08月04日
英語ナレーションの収録業務
2017年7月12日に公益財団法人高輝度光科学研究センター（JASRI）にて SPRING-8 放射線講習会が開催されました。
CSセンターでは、日本語講演の音声を英語翻訳後、発表スライドに合わせての英語ナレーションの収録業務を承りました。
On July 12, 2017, the SPRING-8 Radiation Seminar was held at the Japan Synchrotron Radiation Research Institute (JASRI).
After translating the audio of the Japanese lecture into English, we took on the task of recording the English narration to match the presentation slides.
CSセンターでは、日本語講演の音声を英語翻訳後、発表スライドに合わせての英語ナレーションの収録業務を承りました。
On July 12, 2017, the SPRING-8 Radiation Seminar was held at the Japan Synchrotron Radiation Research Institute (JASRI).
After translating the audio of the Japanese lecture into English, we took on the task of recording the English narration to match the presentation slides.