学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

2023年01月28日

ハイブリッド開催のキャリアプログラムにての配信・会場設営業務

京都大学時計台記念館で2023年1月27日にハイブリッド開催のプログラムにて下記諸業務を承りました。

機材・備品・設定等、同時通訳機材、Zoomオペレーター(ホスト)、映像オペレーター、音響オペレーター、カメラマン、技術管理スタッフ、通訳機材技術スタッフ、受付・会場スタッフ、動画収録スタッフ、同時通訳者
立て看板、矢印サイン、案内用印刷物、アクリル板、消毒液等、グループディスカッション用PC台、タイトルスライド作成、進行台本作成、Zoomアカウント設定、文字起こし(英語・日本語)、参加者リスト整理・突合せ(オンサイト・オンライン)、動画収録作業他

We provided the following services for the hybrid program held on January 27, 2023 at the Kyoto University Clock Tower Memorial Hall.

Equipment, fixtures, settings, etc., simultaneous interpretation equipment, Zoom operator (host), video operator, sound operator, cameraman, technical management staff, interpretation equipment technical staff, reception/venue staff, video recording staff, simultaneous interpreter

Signboards, arrow signs, information printed materials, acrylic boards, disinfectant, etc., PC stand for group discussion, title slide creation, progress script creation, Zoom account settings, transcription (English / Japanese), participant list sorting and collation (onsite/online), video recording work, etc.






  

2022年08月19日

ハイブリッド国際会議支援

2022年8月4日~5日に東北大学の片平キャンパスで開催されましたハイブリッド国際の支援業務を承りました。
弊社では、広報WEBページ、講演申込・予稿投稿・参加登録フォーム作成、動画収録及びダイジェスト作成、当日配信機材、技術スタッフ、英語対応、受付、誘導版、名札作成、コロナ感染対策等の業務を担当させていただきました。

We supported the hybrid international event held at Katahira Campus of Tohoku University on August 4th and 5th, 2022.
At our company, we were in charge of public relations web page, lecture application / abstract submission / participation registration form creation, video recording and digest creation, delivery equipment on the day, technical staff, English support, reception, guidance version, name tag creation, corona infection countermeasures, etc.




  

2021年11月24日

ハイブリッド開催の国際シンポジウムにて各種支援業務を承りました

2021年11月21日-23日に開催の国際シンポジウムにて各種支援業務を承りました。
会場は、神戸大学出光佐三記念六甲台講堂 にてハイブリッド形式にて無事終了いたしました。
弊社では、WEBサイト作成、書家 上田普氏による書下ろしメインビジュアル制作、当日配信用イメージ動画制作、シンポジウム全体進行管理業務、事前準備業務(主催者会場との調整及び打合せ、技術者手配・打合せ、ディレクター手配及び打合せ、他関連業務)、当日運営(設営管理、当日会場配信管理、会場連絡調整、関係業者管理、搬入出管理、問題発生時対応、他関連業務)、配信・映像・音響機材、オペレーター(配信・映像・音響)、カメラマン、イベントディレクター、英語ディレクター、動画収録・編集、オンデマンド公開関連作業、同時通訳者手配、同時通訳機材、立て看板、各種サイン作成等の諸業務を承りました。

We provided support services at the international symposium held from November 21st to 23rd, 2021.
The venue was successfully completed in a hybrid format at the Idemitsu Sazo Memorial Rokkodai Auditorium at Kobe University.
Our company provided, website creation, main visual production by calligrapher Hiroshi Ueta, image video production for distribution on the day, overall progress management work of the symposium, advance preparation work (coordination and meeting with the organizer venue, arrangement and meeting of engineers, Director arrangement and meetings, other related work), same-day operation (setup, same-day venue distribution, venue contact coordination, related company, carry-in / out, problem response, other related work), distribution / video / audio equipment. We oversaw various tasks such as operator (delivery / video / sound), photographer, event director, English director, video recording/editing, on-demand publishing related work, simultaneous interpreter arrangement, simultaneous interpretation equipment, standing signboard, and various sign creation.





  

2021年11月19日

ハイブリッド国際学術研究大会にて各種支援業務を承りました

2021年11月17日-18日にアジア圏初めての開催となる国際学術研究大会にて各種支援業務を承りました。
会場は、神戸大学出光佐三記念六甲台講堂 にてハイブリッド形式にて無事終了いたしました。
弊社では、全体進行管理業務、事前準備業務(主催者会場との調整及び打合せ、技術者手配・打合せ、ディレクター手配及び打合せ、他関連業務)、当日運営(設営管理、当日会場配信管理、会場連絡調整、関係業者管理、搬入出管理、問題発生時対応、他関連業務)、配信・映像・音響機材、オペレーター(配信・映像・音響)、カメラマン、イベントディレクター、英語ディレクター、動画収録・編集、オンデマンド公開関連作業、同時通訳者手配、同時通訳機材、立て看板、各種サイン作成等の諸業務を承りました。
Our company was delighted to provide support at the first international academic research conference held in Asia from November 17th to 18th, 2021.
The venue was successfully completed in a hybrid format at the Idemitsu Sazo Memorial Rokkodai Auditorium at Kobe University.
We oversaw and provided various things such as, overall progress management work, advance preparation work (coordination and meeting with the organizer venue, engineer arrangement / meeting, director arrangement and meeting, other related work), same-day operation (setup, same-day venue distribution, venue contact coordination, contact with related companies, import / export management, response to problems, other related work), distribution / video / audio equipment, operator (distribution / video / audio), photographer, event director, English director, video recording / editing. We also oversaw various tasks such as demand disclosure related work, simultaneous interpreter arrangement, simultaneous interpreter equipment, standing signs, and various sign creation.



  

2019年11月24日

立て看板作成及び設営・撤収




2019年11月23日(祝)に公益社団法人 日本栄養・食糧学会 近畿支部主催の「第10回 栄養学を志す若手のフォーラム 基礎と応用の栄養学研究」が京都府立大学 稲盛記念会館にて開催されました。弊社では、立て看板作成及び設営・撤収を承りました。

On November 23, 2019 (holiday), the "10th Forum for Young Aspiring Nutritionists Basic and Applied Nutritional Research'' sponsored by the Kinki Branch of the Japan Society of Nutrition and Food Science was held at Kyoto Prefectural University Inamori Memorial Hall. was held. At our company handled the creation, construction, and withdrawal of the standing signboard.  

2017年12月01日

International Workshop

The Future of Oil Palm in Indonesia and Malaysia が2017年12月1日に同志社大学にて開催されました。CSセンターでは横断幕代わりの、ウッドラック製特大サインを作成させていただきました。

The Future of Oil Palm in Indonesia and Malaysia was held at Doshisha University on December 1, 2017. We we created an oversized sign made of wood rack instead of a banner.



  

2012年11月30日

第5回サービス・イノベーション国際シンポジウム

第5回サービス・イノベーション国際シンポジウム「日本型クリエイティブ・サービスの探求 -いかにして日本のユニークさを世界にアピールするか-」が、2012年11月30日(金)にキャンパスプラザ京都にて開催されました。CSセンターでは、立て看板作成、パネルディスカッション用デスク設営等を承りました。

The 5th Service Innovation International Symposium "Exploring Japanese-style Creative Services -How to Appeal Japan's Uniqueness to the World-" will be held on November 30, 2012 (Friday) at Campus Plaza Kyoto. At CS Center, we were able to create billboards and set up desks for panel discussions.




  

2012年11月12日

AAAA





2012年11月9日-12日にThe 13th Annual Conference of the Asian Academic Accounting Association (AAAA) が京都大学にて開催されました。CSセンターではホームページ作成、参加登録・決済フォーム作成、査証案内、登録者管理、問合せ受付、抄録投稿・査読システム、リーフレットデザイン・印刷、立て看板、吊り看板、スタンドフラワー手配等を承りました。

The 13th Annual Conference of the Asian Academic Accounting Association (AAAA) was held from November 9th to 12th, 2012 at Kyoto University. We provided website creation, participation registration/payment form creation, visa guidance, registrant management, inquiry reception, abstract submission/peer review system, leaflet design/printing, standing signboards, hanging signboards, flower arrangement, etc.



  

2012年03月01日

総合地球環境学研究所 国際シンポジウム

2012年3月1日に総合地球環境学研究所にて、緊急国際シンポジウム【東南アジアで増大する洪水リスクと食料・健康への影響】が開催されました。CSセンターでは、海外からの招待講演者招聘(航空券手配、送迎手配)、ポスター・チラシデザイン・印刷、ポスター・チラシ封入送付作業、プログラム集デザイン・編集・印刷、論文集デザイン・編集・印刷、吊り看板・演題めくり作成設営を担当させていただきました。

On March 1, 2012, an urgent international symposium on "Increasing Flood Risk in Southeast Asia and Its Impact on Food and Health" was held at the Research Institute for Humanity and Nature. CS Center is responsible for inviting invited speakers from overseas (arrangement of air tickets and transportation), poster/flyer design/printing, poster/flyer enclosing and sending work, program book design/editing/printing, paper book design/editing/printing, I was in charge of creating and setting up the hanging signboards and theme pages.






  

2011年01月29日

演題めくり、タイトル看板、スタンド式案内表示版、経費立替

大阪市立大学市民公開セミナー「分子イメージングを活用する創薬の革新と診断高精細化の推進」が開催されました。弊社では、ポスター・パンフレットの印刷・デザインの他に、セミナー開催経費の立替、会場内の演題めくり看板、タイトル看板、スタンド式案内表示版、会場・懇親会手配等を承りました。