学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航
2013年12月21日
National Taiwan University - Kyoto University Symposium 2013
2013年12月19日～20日に、National Taiwan University にて "National Taiwan University - Kyoto University Symposium 2013" が開催されました。
CSセンターでは、京都大学教職員の方々の渡航期間確認及びそれに伴う事務手続き、旅費請求のための必要書類（領収書、使用済みエアーチケット半券など）の収集及び整理集約、CV・アブストラクト未提出の方への督促、教職員の方々への渡航に関する必要情報の提供・通知作業、フライト遅延・事故等急を要する連絡業務 の諸業務を承りました。
"National Taiwan University - Kyoto University Symposium 2013" was held from December 19th to 20th, 2013 at National Taiwan University.
We confirm the travel period of Kyoto University faculty and staff members and carry out the associated paperwork, collect and organize the necessary documents (receipts, used air ticket stubs, etc.) for claiming travel expenses, and collect and organize CVs and abstracts that have not been submitted. We accepted various tasks such as reminders to students, provision and notification of necessary information related to travel to faculty and staff, and emergency contact work such as flight delays and accidents.
CSセンターでは、京都大学教職員の方々の渡航期間確認及びそれに伴う事務手続き、旅費請求のための必要書類（領収書、使用済みエアーチケット半券など）の収集及び整理集約、CV・アブストラクト未提出の方への督促、教職員の方々への渡航に関する必要情報の提供・通知作業、フライト遅延・事故等急を要する連絡業務 の諸業務を承りました。
"National Taiwan University - Kyoto University Symposium 2013" was held from December 19th to 20th, 2013 at National Taiwan University.
We confirm the travel period of Kyoto University faculty and staff members and carry out the associated paperwork, collect and organize the necessary documents (receipts, used air ticket stubs, etc.) for claiming travel expenses, and collect and organize CVs and abstracts that have not been submitted. We accepted various tasks such as reminders to students, provision and notification of necessary information related to travel to faculty and staff, and emergency contact work such as flight delays and accidents.
2013年12月21日
NTU-KU Symposium 2013
2013年12月19日~20日に National Taiwan University & Kyoto University Symposium 2013 がSong-Pei Lecture Hall (松柏講堂), Department of Chemistry, NTU にて開催されました。弊社では、シンポジウムの各種案内業務、旅費申請に必要な経理関係書類収集、旅程変更の問合せ対応、フライト遅延・事故など緊急案件の連絡業務 及び シンポジウム参加者への同窓会出席確認及びCV収集・データ編集調整作業 などを担当させていただきました。
National Taiwan University & Kyoto University Symposium 2013 was held from December 19th to 20th, 2013 at Song-Pei Lecture Hall, Department of Chemistry, NTU. At our company, we provide various guidance services for the symposium, collect accounting-related documents necessary for applying for travel expenses, respond to inquiries about itinerary changes, communicate with emergency cases such as flight delays and accidents, and confirm the attendance of symposium participants at alumni meetings, collect CVs, and edit data. I was in charge of coordination work.
National Taiwan University & Kyoto University Symposium 2013 was held from December 19th to 20th, 2013 at Song-Pei Lecture Hall, Department of Chemistry, NTU. At our company, we provide various guidance services for the symposium, collect accounting-related documents necessary for applying for travel expenses, respond to inquiries about itinerary changes, communicate with emergency cases such as flight delays and accidents, and confirm the attendance of symposium participants at alumni meetings, collect CVs, and edit data. I was in charge of coordination work.