学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

大学院入試説明会での講演のテープ起こし及び要約作業を承りました。

We did the transcription and summarization work of the lecture at the graduate school entrance examination briefing session.  

Zoom講習会のテープ起こしを承りました。

We transcribed the Zoom session.  

厚労委託審査の質向上事業のテープ起こしを承りました。

We did a transcription service for the quality improvement project of the Ministry of Health, Labor and Welfare.  

2021年11月18日開催(会場：奈良春日野国際フォーラム 甍) のオンライン国際会議諸業務を承りました。

Zoom配信基地（『甍』能楽ホール17日－18日）配信・映像・音響機材及び技術員、カメラマン、仮設インターネット回線
及び、3言語同時通訳者（日本語～英語／日本語～中国語／日本語～韓国語）手配、同時通訳機材及び技術員、進行台本ドラフト作成及び3か国語への翻訳（英語、中国語、韓国語）、事前収録講演動画の日本語要約、動画収録及び編集、お弁当手配等の諸業務を承りました。

We oversaw operations for online international conferences held on November 18, 2021 (venue: Nara Kasugano International Forum).

Zoom distribution base ("甍" Nogaku Hall 17th-18th) Distribution / video / audio equipment and technicians, cameramen, temporary internet line
Arrangement of simultaneous interpreters in 3 languages (Japanese-English / Japanese-Chinese / Japanese-Korean), simultaneous interpretation equipment and technicians, drafting of progress scripts, and translation into 3 languages (English, Chinese, (Korean), Japanese summary of pre-recorded lecture videos, video recording and editing, lunch arrangement, etc.




  

官民連携まちづくり実践講座　研究会のテープ起こしを承りました。

We transcribed the study group of a public-private partnership town development practice course.  

官民連携まちづくり研究会のテープ起こしを承りました。

We transcribed a public-private partnership town development study group.  

官民連携まちづくり研究会のテープ起こしを承りました。

We transcribed a public-private partnership town development study group.  

意見交換会（再生室、制度検証班）及び 制度検証班会議 のテープ起こしを承りました。

We transcribed opinion exchange meeting (regeneration room, system verification group) and system verification group meeting.  

官民協働まちづくり実践講座研究会のテープ起こしを承りました。

We transcribed the public-private collaborative community development practice course study group  

令和2年度中央IRB促進事業（東京地域）第3回意見交換会 のテープ起こしを承りました。

We transcribed the 3rd Opinion Exchange Meeting of the Reiwa 2nd Central IRB Promotion Project (Tokyo area)  

教育研修会　講演Ⅰ、Ⅱ、Ⅲの テープ起こしを承りました。

Education workshop lectures I, II, III were transcribed


  

教育研修会　パネルディスカッションの テープ起こしを承りました。

We transcribed the panel discussion of the education workshop.  

令和2年度中央IRB促進事業（東京地域）第1回意見交換会 及び 第2回意見交換会のテープ起こしを承りました。

2020 Central IRB promotion project (Tokyo area) We transcribed the 1st and 2nd opinion exchange meetings.  

標準化検討班のテープ起こしを承りました。

Will produce transcriptions for standardization group.   

調査・分析班打ち合わせ テープ起こしを承りました。

Will produce transcriptions for investigation/analysis group.   

制度検証班会議 テープ起こしを承りました。

Will produce transcripts for system verification group.   

制度検証班のテープ起こしを承りました。

Will produce transcripts for system verification group.  

標準化検討班のテープ起こしを承りました。

Will produce transcriptions for standardization group.  

全国エリアマネジメントネットワークのテープ起こしを承りました。

Will produce transcriptions for national area management network.
  

調査・分析班のテープ起こしを承りました。

Will produce transcriptions for investigation/analysis group.  

JMTICのテープ起こしを承りました。

Will produce transcripts for JMTIC.  

認定再生医療等委員会の審査の質向上事業　普及・啓発班のテープ起こしを承りました。
Will produce transcripts for meeting of committee on certified regenerative medicine.
  

特定認定再生医療等委員会模擬審査　テープ起こしを承りました。

We transcribed the simulated reviews by the Certified Committee for Regenerative Medicine, Tokyo Medical and Dental University.  

第3回認定再生医療等委員会教育研修会 大阪会場　のテープ起こしを承りました。

We transcribed the 3rd Certified Regenerative Medicine Committee Educational Workshop in Osaka.  

第3回認定再生医療等委員会教育研修会　東京会場分科会のテープ起こしを承りました。

We transcribed the 3rd Certified Regenerative Medicine Committee Educational Workshop Tokyo Venue Subcommittee.  

嗜好品としての Washoku テープ起こし　を承りました。

We did the tape transcription for the luxury item Washoku.  

京都大学経済研究所シンポジウム「根拠に基づく政策のつくりかた」 のテープ起こし業務を承りました。

We transcribes the symposium "Evidence-Based Policy Making" held by the Institute of Economic Research, Kyoto University.  

社長インタビューテープ起こしを承りました。
We transcribed of the interview with the company president.  

京都大学法科大学院のテープ起こし・要約を承りました。

We accepted the transcription and summary of Kyoto University Law School.  

調査インタビューのテープ起こしを承りました。

We transcribed the research interview.