学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

ICSAA 2020 のポスターデザインを担当致しました。
We were in charge of poster design for ICSAA 2020.



  

第3回認定再生医療等委員会教育研修会　東京会場分科会のテープ起こしを承りました。

We transcribed the 3rd Certified Regenerative Medicine Committee Educational Workshop Tokyo Venue Subcommittee.  

2019年12月22日開催の 第3回認定再生医療等委員会教育研修会　東京会場　にて動画撮影・データ編集業務 及び お弁当手配を承りました。

At the Tokyo venue of the 3rd Certified Regenerative Medicine Committee Educational Workshop held on December 22, 2019, we handled video shooting, data editing, and lunch arrangements.  

総合地球環境学研究所にて開催のセミナー講演者の渡航関連手続き：航空券・空港送迎 及び 日本国内視察ツアーのバス及び通訳者手配を承りました。

We arranged travel related procedures for seminar speakers held at the Research Institute for Humanity and Nature: air tickets, airport transfers, and buses and interpreters for Japan domestic inspection tours.  

嗜好品としての Washoku テープ起こし　を承りました。

We did the tape transcription for the luxury item Washoku.  

漢字教育士合格証発行事務、2019年10月末締切分の合格証発行、入金管理、発送業務を承りました。

We issued the certificate of completion and send them to the successful applicants as the secretariat of the "Kanji Educator" qualification certification course.



  

EGOS & OS in Kyoto が、2019年12月13日（金）～12月15日（日）迄、京都大学 百周年時計台記念館にて開催されました。
弊社では、下記の諸業務を承りました。

◎参加登録フォーム作成、カード決済、演題投稿フォーム運用
◎プログラム集作成、
◎事務局業務（参加申込受付業務一式、事前受付対応、登録情報の整理・管理・報告、演題投稿・査読に関する問合せ対応・要旨修正対応等一式、査読者への割当・依頼作業等一式、査読結果送信作業、会場・宿泊・懇親会等飲食手配、査証書類作成及び補助業務一式、名札・領収書作成他）
◎当日会場スタッフ
◎食事関連・他手配（レセプション・バンケット、送迎バス手配、コーヒーブレーク）
◎記念品手配
◎謝金・参加支援費用等立替
◎招聘航空券手配及び連絡調整業務

EGOS & OS in Kyoto was held from December 13th (Friday) to December 15th (Sunday), 2019 at Kyoto University Clock Tower Centennial Hall.
We undertook the following services.

◎ Participation registration form creation, card payment, abstract submission form operation
◎Creation of program book,
◎Secretariat work (complete set of work for accepting applications for participation, handling of pre-registration, organization, management and reporting of registered information, response to inquiries regarding submission of abstracts and peer review, response to revision of abstracts, etc., set of tasks such as allocating and requesting referees, peer review Sending results, arrangements for venues, lodging, social gatherings, etc., preparation of visa documents and supporting work, preparation of name tags and receipts, etc.)
◎ Venue staff on the day
◎ Meals and other arrangements (reception, banquet, shuttle bus arrangement, coffee break)
◎ Commemorative gift arrangement
◎Reimbursement for honorarium/participation support expenses
◎ Invitation air ticket arrangement and communication and coordination work  

Abstract集 データ編集・印刷・製本を承りました。

We accepted data editing, printing, and bookbinding for Abstract Collection.