学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

2018年02月28日

A4変形ポケット付き16頁カラー増刷

ポケット展開図
Pocket development diagram


表紙カバーの増刷を承りました。
A4変形ポケット付き16頁カラー中綴じ(データ作成・編集・デザイン・印刷、日英翻訳)
I received a reprint of the front cover.
16-page color saddle stitching with A4 pocket (data creation, editing, design, printing, Japanese-English translation)





  

2018年02月28日

データ作成・編集・デザイン、日英翻訳、印刷・製本

下記印刷物の制作を承りました。
・A3料金表作成(データ作成=デザイン・オペレーション、印刷、日英翻訳)
・A4パンフレット(データ作成=デザイン・オペレーション、印刷、日英翻訳)
・シーズ冊子 A4サイズ72頁カラー無線綴じ(データ作成・編集・デザイン・印刷、日英翻訳)
・表紙カバー A4変形ポケット付き16頁カラー中綴じ(データ作成・編集・デザイン・印刷、日英翻訳)

I received the production of the following printed matter.
・Creation of A3 price list (data creation = design, operation, printing, Japanese-English translation)
・A4 pamphlet (data creation = design/operation, printing, Japanese-English translation)
・ Seeds booklet A4 size 72 pages color perfect binding (data creation, editing, design, printing, Japanese-English translation)
・Cover cover: 16-page color saddle stitching with A4 deformed pocket (data creation, editing, design, printing, Japanese-English translation)



  

2018年02月28日

A0ポスター データ作成

革新的医療技術創出拠点プロジェクト AOポスター データ作成・印刷を承りました。

Innovative medical technology creation base project AO poster We received data creation and printing.  

2018年02月21日

招聘航空券・連絡調整 及び インドネシア語通訳

KYOTO iUP SMAN 8 & SMAN 78 インドネシア及びフィリピンの高等学校校長先生ご一行様の招聘、インドネシア通訳を担当させていただきました。

For the KYOTO iUP SMAN 8 & SMAN 78, we invited high school principals from Indonesia and the Philippines and took charge of Indonesian interpretation.






  

Posted by 株式会社CSセンター at 16:00Comments(0)その他事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2018年02月06日

デジタル・エコノミーの進展と競争政策

2018年3月30日(金)に大阪弁護士会館で開催されます、公正取引委員会競争政策研究センター(CPRC)大阪国際シンポジウム「デジタル・エコノミーの進展と競争政策」のポスター制作を担当させていただきました。

We were in charge of creating a poster for the Japan Fair Trade Commission Competition Policy Research Center (CPRC) Osaka International Symposium "Development of the Digital Economy and Competition Policy" to be held on March 30, 2018 (Friday) at the Osaka Bar Association. I was.






  

2018年02月03日

京都大学生態学研究センター シリーズ公開講演会 第9回

平成30年2月3日(土)に大学コンソーシアム京都 キャンパスプラザ京都で開催されました「京都大学生態学研究センター シリーズ公開講演会 第9回」のポスター制作を担当させていただきました。

On February 3, 2018 (Saturday), I was in charge of creating the poster for the "Kyoto University Ecological Research Center Series Public Lecture Series 9th" held at the University Consortium Kyoto Campus Plaza Kyoto.



  

2018年02月01日

ポスター作成及び発送作業

京都大学経済研究所 シンポジウムシリーズⅡ:豊かさを育むエビデンスベース社会の実現に向けて 第7回「明るい社会の未来像」 A2ポスター・A4チラシ印刷及び発送作業を承りました。

Kyoto University Institute of Economic Research Symposium Series II: Toward the Realization of an Evidence-Based Society that Fosters Abundance 7th "Future Image of a Brighter Society" We accepted the printing and shipping work of A2 posters and A4 flyers.