学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

2018年9月18日（火）開催の　肉肉カンファレンス（立命館大学食総合研究センター、全日本・食学会、肉肉学会共催）にて下記諸業務を承りました。

参加登録・決済フォーム作成・稼働一式
・嗜好品アンケート項目設定作業
・参加者登録管理・問合せ対応
・カード決済・振込管理業務
・取消・返金業務
・受付リスト作成　他

At the Meat and Meat Conference (co-sponsored by Ritsumeikan University Food Research Center, All Japan Gastronomy Society, and Meat and Meat Society) held on Tuesday, September 18, 2018, we accepted the following duties.

Participation registration, payment form creation, operation set
・Luxury item questionnaire item setting work
・Participant registration management ・Inquiry correspondence
・Card payment/transfer management
・Cancellation/Refund
・Creation of reception list　, etc.



  

漢字教育士合格証発行事務、2018年7月末締切分の合格証発行、入金管理、発送業務を承りました。

We handled the issuance of certificates for Kanji educators, the issuance of certificates for the deadline at the end of July 2018, the payment management, and the shipping.  

京都大学経済研究所　シンポジウム 「日本の研究力のゆくえ」 のテープ起こしを承りました。

We transcribed the Kyoto University Institute of Economic Research symposium "The Future of Japan's Research Power".  

2018年9月6日実施の「日本アジア合同セミナー」においてバスツアー催行を担当致しました。
弊社では、バス及びお弁当手配を承りました。

We were in charge of the bus tour at the "Japan-Asia Joint Seminar" held on September 6, 2018.
We took care of bus and lunch arrangements.  

第12回日仏　第10回ヨーロッパ・アジアメカトロニクス会議事務局様より、和柄のコングレスバッグ作成を承りました。
国際会議のマークはバッグのタグに印刷を致しました。

The 12th Japan-France 10th Europe-Asia Mechatronics Conference Secretariat asked us to make a congress bag with a Japanese pattern.
The mark of the international conference is printed on the tag of the bag.