学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航
2011年09月12日
海外専門家招聘：航空券・連絡調整、同時通訳手配
2011年9月11（日）に、科学技術振興機構社会技術研究開発センター研究開発成果実装支援プログラム「サハリン沖石油・天然ガス生産に備える市民協働による油汚染防除体制の構築」研究チーム（代表：立正大学後藤真太郎先生）主催による緊急シンポジウム！ 「今だからこそみんなで考えよう日本の危機管理」が立正大学大崎キャンパス（東京都品川区大崎）で開催されました。
CSセンターでは、招待講演者の方々（アメリカより3名）の航空券手配及び連絡調整業務、同時通訳手配を承りました。
On September 11, 2011 (Sunday), the research team (leader : Dr. Shintaro Goto, Rissho University) Urgent symposium hosted by! "Let's all think about Japan's crisis management now" was held at Rissho University Osaki Campus (Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo).
At CS Center, we arranged flight tickets for the invited speakers (three from the United States), liaison and coordination, and arranged simultaneous interpretation.
CSセンターでは、招待講演者の方々（アメリカより3名）の航空券手配及び連絡調整業務、同時通訳手配を承りました。
On September 11, 2011 (Sunday), the research team (leader : Dr. Shintaro Goto, Rissho University) Urgent symposium hosted by! "Let's all think about Japan's crisis management now" was held at Rissho University Osaki Campus (Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo).
At CS Center, we arranged flight tickets for the invited speakers (three from the United States), liaison and coordination, and arranged simultaneous interpretation.
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。