学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

2021年02月12日

配布テキスト印刷・製本

教材用配布テキストのデータ整理・印刷・製本を承りました。

A4サイズ、325部
58頁建て
カラ-
テープ製本

We organized data, printing, and binding of distribution texts for teaching materials.
A4 size, 325 copies, 58 pages, color, tape binding




  

2021年01月29日

A0 防水ポスター及び A3 フライヤー データ作成・印刷 / A0 Poster, A3 Flyer Design

第14回 MACSコロキウム A0 防水ポスター及び A3 フライヤーのデザイン・データ作成及び印刷を承りました。

We are designing and printing A0-size waterproof posters and A3-size flyers for the 14th MACS colloquium.



  

2021年01月27日

A4版 リーフレットデータ作成

公開シンポジウムのA4版リーフレットデータの作成を承りました。

We created a A4 leaflet data for the public symposium.



  

2021年01月22日

革新的医薬品・医療機器シーズ集データ作成・翻訳・編集・印刷

大阪大学革新的医薬品・医療機器シーズ集冊子のデータ作成・編集・印刷を承りました。
A4サイズ/フルカラー/132頁建て
表紙デザイン
目次作成
各ページデータ編集

We created data, editing, and printing of the Osaka University Innovative Pharmaceuticals and Medical Devices Seeds Booklet.
A4 size / full color / 132 pages
Cover design
Creating a table of contents
Edit each page data




  

2021年01月18日

A4リーフレット デザイン及び印刷

MACS教育プログラム紹介の A4リーフレットのデザイン・データ作成及び印刷を承りました。

We created and printed the design data for the A4 leaflet that introduces the MACS education program.



  

2020年12月24日

A0ポスター データ作成・印刷 / A0 Poster Design & Printing

MACS教育プログラム紹介の A0サイズポスターのデザイン・データ作成及び印刷を承りました。

We created the design, data creation and printing of an A0 size poster introducing the MACS education program.



  

2020年11月30日

オンライン開催フォーラムのポスターデータ作成 / Online Forum Poster Design

A2両面カラーポスターデータの作成を承りました。
We are delighted to accept your request to create A2 double-sided color posters.



  

2020年11月29日

オンライン公開シンポジウム終了しました / Online Public Symposium

2020年11月28日に配信されましたオンライン公開シンポジウム無事終了しました。
広報用WEBサイト、参加申込受付業務、アンケート実施、進行台本原案作成、当日会場スタッフ・機材・備品関係の調達、記録等を行いました。

The online public symposium on November 28, 2020, has been successfully delivered.
Our work includes website publicity, registration services, conducting questionnaires, progression script drafting, staff sourcing, equipment & materials procurement, and documentation.







  

2020年10月27日

A0 防水ポスター及び A3 フライヤー データ作成・印刷 / A0 Poster, A3 Flyer Design

第13回 MACSコロキウム A0 防水ポスター及び A3 フライヤーのデザイン・データ作成及び印刷を承りました。

We are designing and printing A0-size waterproof posters and A3-size flyers for the 13th MACS colloquium.



  

2020年10月21日

ポスター・チラシ印刷 / Poster & Flyer Printing

京都大学経済研究所 シンポジウム 「持続可能な社会のための政策デザイン~気候変動政策とエネルギー転換~」 のポスター・チラシ印刷を承りました。

Will print posters and flyers for Kyoto University Institute of Economic Research's upcoming symposium on evidence-based policymaking.


  

2020年10月16日

増刷:学校案内パンフレット / Reprint: University Brochures

学校案内パンフレット(フルカラー・A4サイズ・12ページ建て)の増刷を承りました。

Will begin additional printing for university brochures (full color, A4 size, 12 pages)
  

2020年09月15日

増刷:学校案内パンフレット / Reprint: University Brochures

学校案内パンフレット(フルカラー・A4サイズ・12ページ建て)の増刷を承りました。

Will begin additional printing for university brochures (full color, A4 size, 12 pages)



  

2020年09月09日

学校案内パンフレット作成 / University Brochures

学校案内パンフレット(フルカラー・A4サイズ・12ページ建て)の編集、印刷製本を承りました。

Accepted work for editing, printing, and binding university brochure (full color, A4 size, 12 pages)



  

2020年07月10日

ポスター制作 / Poster Production

「異分野融合型研究開発推進支援事業 キックオフシンポジウム」がオンライン開催(Zoom Webinar)に変更の為、修正ポスターを作成致しました。

New poster made for the kick-off symposium for a support venture for multidisciplinary research and development, which was changed to be held online (Zoom Webinar).

A2サイズ カラー / A2 Size, Color




  

2020年07月02日

A0ポスター データ作成・印刷 / A0 Poster Design & Printing

第12回 MACSコロキウム A0サイズポスターのデザイン・データ作成及び印刷を承りました。
12th MACS Colloquium: Began work on A0-size poster design, data preparation, and printing.




  

2020年02月28日

ポスターデザイン

京大-ハイデルベルク大-理研ワークショップ “医学と数理”  ポスターデザインを承りました。
We designed the poster for Kyoto University-Heidelberg University-RIKEN Workshop "Medicine and Mathematics"


  

2020年02月20日

A0ポスター データ作成

革新的医療技術創出拠点プロジェクト AOポスター データ作成・印刷を承りました。

We created and printed the A0 poster for Innovative medical technology creation base project.  

2020年02月20日

ポスター制作

「異分野融合型研究開発推進支援事業 キックオフシンポジウム」のポスターを作成致しました。

A2サイズ カラー

We have created a A2 poster for the "Interdisciplinary Research and Development Promotion Support Project Kick-off Symposium".




  

2020年02月13日

フライヤーデザイン制作

公正取引委員会競争政策研究センター(CPRC)第3回大阪シンポジウム『業務提携の進展とイノベーションの促進』のフライヤーデザイン制作を承りました。
A4サイズ 両面カラー
We received the order for the flyer design for the 3rd Osaka Symposium "Development of Business Partnerships and Promotion of Innovation" by the Japan Fair Trade Commission Competition Policy Research Center (CPRC).
A4 size color on both sides



  

2020年01月31日

大学部局案内冊子データ作成・翻訳・編集・印刷

大阪大学医学部附属病院未来医療開発部の組織案内冊子のデータ作成・編集・印刷を承りました。
A4サイズ/フルカラー/16頁建て

We created, edited, and printed data for an organizational guide booklet for the Department of Future Medicine Development, Osaka University Hospital.
A4 size/full color/16 pages


  

2020年01月30日

革新的医薬品・医療機器シーズ集データ作成・翻訳・編集・印刷

大阪大学革新的医薬品・医療機器シーズ集冊子のデータ作成・編集・印刷を承りました。
A4サイズ/フルカラー/88頁建て
表紙デザイン
目次作成
各ページデータ編集

We received orders for the data creation, editing, and printing of the Osaka University Innovative Pharmaceuticals/Medical Device Seeds Booklet.
A4 size/full color/88 pages
cover design
Create table of contents
Edit each page data



  

2020年01月30日

未来医療開発部 各部門案内パンフレット データ作成・翻訳・編集・印刷

大阪大学医学部附属病院未来医療開発部 各部門案内パンフレット
A4サイズ6部門(日本語・英語) 両面カラー
A3サイズ料金表(日本語・英語) 両面カラー

Department of Future Medical Development, Osaka University Hospital Brochure for each department
A4 size 6 divisions (Japanese/English) double-sided color
A3 size price list (Japanese/English) Double-sided color




  

2020年01月24日

A0ポスター データ作成

第11回 MACSコロキウム A0サイズポスターのデザイン・データ作成及び防水紙印刷を承りました。

We accepted the design and data creation of the A0 size poster and printing on waterproof paper for the 11th MACS Colloquium.



  

2020年01月13日

誘導・案内・会場内補助 及び 動画撮影・データ編集業務請負




2020年1月13日開催の 第3回認定再生医療等委員会教育研修会 大阪会場 にて 案内誘導・会場内補助業務
及び 動画撮影・データ編集業務を請負ました。

We provided Guidance and assistance at the venue and we also contracted video shooting and data editing work for the 3rd Certified Regenerative Medicine Committee Educational Workshop held on January 13, 2020 Osaka Venue.  

2019年12月29日

ポスターデザイン

ICSAA 2020 のポスターデザインを担当致しました。
We were in charge of poster design for ICSAA 2020.



  

2019年12月22日

動画撮影及びデータ編集




2019年12月22日開催の 第3回認定再生医療等委員会教育研修会 東京会場 にて動画撮影・データ編集業務 及び お弁当手配を承りました。

At the Tokyo venue of the 3rd Certified Regenerative Medicine Committee Educational Workshop held on December 22, 2019, we handled video shooting, data editing, and lunch arrangements.  

2019年12月02日

Abstract集 編集・印刷・製本

Abstract集 データ編集・印刷・製本を承りました。

We accepted data editing, printing, and bookbinding for Abstract Collection.



  

2019年11月30日

準備、当日設営(看板・パネル等)及び撮影・映像音響機材及び当日スタッフ




京都大学人文科学研究所 90周年記念事業が、2019年11月29日(金)に芝蘭会館にて開催されました。
当日弊社では、下記諸業務を承りました。

◎看板作成・設置
 ・吊り看板※金ライン入り・式次第看板・つぼ花・立て看板・金屛風
◎ポスターパネル・パネル取付アームスポット・ピクチャーハンガー
◎クローク
 ・ハンガーラック・ハンガー・クローク札
◎タイトルバック作成
◎PC等映像・音響機材
 ・シームレススイッチャー・ノートPC・液晶ディスプレイ・RGB分配器・有線操作セット・ツイストペア伝送器及びツイストペアケーブル・アナログミキサー他
◎当日スタッフ
 ・受付・ディレクター・オペレーター
◎カメラマン等
 ・カメラ撮影一式・編集(カット編集のみ)・USBメモリー 簡易編集、データ変換作業・スチールカメラ撮影(集合・スナップ)・雛壇(集合写真用)

◎名札等作成(中紙作成、吊下げ名札・リボン手配)
◎写真木製パネル作成(大全紙)

Kyoto University Research Institute for Humanities 90th Anniversary Commemorative Event was held at Shiran Kaikan on Friday, November 29, 2019.
On the day of the event, we undertook the following tasks.

◎Signboard creation and installation
・Hanging signboard *with gold line ・Ceremonial signboard ・Tsubohana ・Standing signboard ・Gold folding screen
◎ Poster panel, panel mounting arm spot, picture hanger
◎Cloak
· Hanger rack · Hanger · Cloak tag
◎Title background creation
◎Video/audio equipment such as PC
・Seamless switcher ・Notebook PC ・LCD display ・RGB distributor ・Wired operation set ・Twisted pair transmitter and twisted pair cable ・Analog mixer, etc.
◎Staff on the day
 ・Receptionist・Director・Operator
◎ Photographers, etc.
 ・Camera shooting set・Editing (cut editing only)・USB memory simple editing, data conversion work・Still camera shooting (group/snap)・Hinadan (for group photos)

◎ Making name tags (creating inner paper, arranging hanging name tags and ribbons)
◎Creation of photo wooden panel (Daizenshi)
  

2019年10月31日

A0ポスター データ作成




第10回 MACSコロキウム A0サイズポスターのデザイン・データ作成及び屋内用光沢紙印刷・屋内用布ポスター・防水紙ポスター印刷を承りました。

We created A0 size poster design and data creation, indoor glossy paper printing, indoor fabric posters, and waterproof paper poster printing for the 10th MACS Colloquium   

2019年10月29日

ポスターデザイン




ACT-JAPAN A2サイズ のポスターデータを作成致しました。

We created the A2 size poster data for ACT-JAPAN