学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

A4サイズ　フライやー（両面カラー）のPDFデータを作成、納品いたしました。

We have created and delivered PDF data of A4 size flyer (double-sided color).





  

2021年9月25日～26日、京都大学の若手研究者支援プログラム開催の支援業務を承りました。
リアルでのオリエンテーションとオンラインでの開催ｒとなり、弊社では、事務局業務としてZoom利用の進行台本作成、タイトルPPT作成、Gatherインストラクション作成、動画収録、音声収録、スチール写真撮影、映像・音響オペレーター、カメラマン、PC他映像・音響機材、アクリル板、メモ台付きパイプ椅子手配等を担当させていただきました。

From September 25th to 26th, 2021, we oversaw a support program for young researchers at Kyoto University.
Orientation in real life and holding online. As part of our secretarial work, our company supervised the progress script creation using Zoom, title PPT creation, Gather instruction creation, video recording, audio recording, still photography, video / sound operator, cameraman, PC and other video / audio equipment, acrylic board, pipe chair with memo stand, etc.




  

官民連携まちづくり実践講座　研究会のテープ起こしを承りました。

We transcribed the study group of a public-private partnership town development practice course.  

国立大学医学部附属病院未来医療開発部　各部門案内パンフレットの作成を承りました。
A4サイズ6部門（日本語・英語）　両面カラー

We created a pamphlet for each department of the Future Medical Development Department, National University Hospital.
A4 size 6 divisions (Japanese / English) Double-sided color




  

2021年9月7日より10日迄、こちらも1年延期となっておりました東アジアの研究者が集まった国際会議が完全オンラインにて開催されました。CSセンターでは、参加登録フォーム（カード決済・領収書発行機能付）、参加申込受付業務（事前受付・問合せ対応・入金管理・登録者管理・リスト作成）、参加予定者抽出リスト作成（形式の異なる複数ファイルの取りまとめ）、参加者へのご案内メール送信、Zoomインストラクション原稿案作成（英語）、アルバイト料支払代行（給与/交通費/昼食費個別支払代行）、当日事務局サポート（メールでのお問合せ対応）等を承りました。

An international conference of East Asian researchers was held from September 7th to 10th, 2021, after being postponed for one year, it was held completely online. At the CS Center we provided, participation registration form (with card payment / receipt issuance function), participation application reception work (advance reception / inquiry response / payment management / registrant management / list creation), creation of a list of prospective participants (different formats) Collecting multiple files), sending guidance emails to participants, drafting Zoom instruction manuscripts (English), part-time job payment agency (salary / transportation expenses / lunch fee individual payment agency), secretariat support on the day (by email) Inquiries) etc.  

2021年9月6日より10日迄、1年延期となっておりました国際会議が完全オンラインにて開催されました。CSセンターでは、A2 ポスター・A4 フライヤーデザイン及び印刷及び海外・国内発送代行に加えて、講演動画収録編集（ZOOM機能での収録）、各演者ごとに収録、動画を順次加工し、開催期間中にYouTubeに直ぐにアップロード及び オンラインポスターセッション開催支援システム（Linc_Biz）契約代行及びご利用支援を承りました。

An international conference was held from September 6th to 10th, 2021, after being postponed for one year, was held completely online. At the CS Center wo provided in addition to A2 poster / A4 flyer design and printing and overseas / domestic shipping agency, lecture video recording and editing (recording with ZOOM function), recording for each performer, video processing in sequence, during the holding period We immediately uploaded to YouTube and received support for contracting and using the online poster session holding support system (Linc_Biz).  

日本通訳翻訳学会にて、WEB会議システム（REMO, ZOOM）の一部サポートを行いました。

The Japan Association for Interpreting and Translation provided some support for the WEB conference system (REMO, ZOOM).  

漢字教育士合格証発行事務、2021年7月末締切分の合格証発行、入金管理、発送業務を承りました。

We issued the certificate of completion and send them to the successful applicants as the secretariat of the "Kanji Educator" qualification certification course.