学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

2019年09月06日

招待講演者 及び 主催者との連絡調整業務

2019年9月4日 ~ 9月5日に、マレーシアにて、The 20th Senior Technical Managers’ Meeting (STM20) が開催されました。
弊社では、招待講演者と主催者との連絡調整業務及び航空券手配を承りました。
The 20th Senior Technical Managers’ Meeting (STM20) was held in Malaysia from September 4th to 5th, 2019.
We handled the communication and coordination between the invited speakers and the organizer, as well as air ticket arrangements.  

Posted by 株式会社CSセンター at 07:09Comments(0)招聘研究者招聘

2019年07月21日

連絡調整業務

2019年6月30日~2019年7月20日、EANET individual training 2019 が開催されました。
弊社では、招聘の為の連絡調整業務 及び 航空券・JR手配を承りました。

EANET individual training 2019 was held from June 30, 2019 to July 20, 2019.
At our company, we handled the communication and coordination work for the invitation, as well as the air ticket and JR arrangements.  

Posted by 株式会社CSセンター at 09:15Comments(0)招聘研究者招聘

2019年07月11日

高校教員招へい




【Kyoto iUP】 7月2日~10日に開催の 台湾高校教員招へいプログラムにて、招聘航空券手配・連絡調整、空港シャトル手配、タクシー配車、逐次通訳者手配を承りました。
[Kyoto iUP] For the Invitation Program for Taiwan High School Teachers held from July 2nd to 10th, we arranged invitation air tickets, communication and coordination, airport shuttle arrangements, taxi dispatches, and consecutive interpreter arrangements.

  

Posted by 株式会社CSセンター at 10:15Comments(0)招聘事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2018年11月09日

高校教員招へい




【Kyoto iUP】 2018年11月6日(火)~11月8日(木) 迄、タイからの高校教員招へいの支援業務として、日本語タイ語通訳派遣及び下記業務を承りました。
・日本語タイ語逐次通訳
・簡単な通訳業務とアテンドスタッフ派遣
・招聘者航空券手配
・宿泊ホテル手配
・送迎手配
・招聘者向け保険

[Kyoto iUP] From November 6th (Tuesday) to November 8th (Thursday), 2018, as support work for inviting high school teachers from Thailand, we dispatched a Japanese-Thai interpreter and accepted the following work.
・Japanese Thai consecutive interpretation
・Simple interpretation work and attendant staff dispatch
・Air ticket arrangements for invited guests
・Hotel accommodation arrangement
・Transfer arrangements
・Insurance for invitees
  

2018年06月14日

翻訳業務 及び 招聘関連業務

2018年6月13日(水)開催の スマートコミュニティサミット2018 にて下記諸業務を承りました。

招聘関連業務
・招待講演者・講師の方々との連絡調整業務
・スケジュール連絡
・書類送付
・日本査証取得の連絡調整業務
・空港~宿泊施設~講演会場~会議場への案内等

翻訳業務
・公式WEBサイト 和英
・講演者略歴及び要旨

At the Smart Community Summit 2018 held on Wednesday, June 13, 2018, we received the following services.

Invitation-related business
・Communication and coordination with invited speakers and lecturers
・Schedule communication
・Sending documents
・Communication and coordination for obtaining a Japanese visa
・Guidance to airports, accommodation facilities, lecture halls, conference halls, etc.

Translation work
・Official website Japanese and English
・Speaker profile and summary  

2018年01月16日

Winter Seminar 2018 招聘事務業務全般 エクスカーションツアー

2018年1月9日(火)~20日(土)に Winter Seminar on Human Security Development and Energy Science 2018 が開催され、CSセンターでは招聘事務業務全般及びエクスカーションツアー(平安神宮、ハンディクラフトセンター体験教室、着物茶道体験)を承りました。

At the Winter Seminar on Human Security Development and Energy Science 2018 was held from January 9th (Tuesday) to 20th (Saturday), 2018, we at CS Center handled the general affairs for invitations and excursion tours (Heian Shrine, Handicraft Center experience class, a kimono tea ceremony experience).



  

2017年12月02日

国際シンポジウム 世界の食研究と高等教育~ガストロノミーを拓く~

2017年12月2日(土)に、国際シンポジウム 世界の食研究と高等教育~ガストロノミーを拓く~が、立命館大学びわこ・くさつキャンパス ローム記念館で開催されました。
CSセンターでは、招待講演者の航空券手配、連絡調整業務、空港送迎・同行サービス手配、宿泊ホテル手配を担当させていただきました。

On Saturday, December 2, 2017, the international symposium "Food Research and Higher Education in the World - Pioneering Gastronomy -" was held at Ritsumeikan University's Biwako-Kusatsu Campus ROHM Memorial Hall.
We at CS Center were in charge of arranging air tickets for the invited speakers, liaison and coordination, airport transfers and accompanying services, and hotel accommodations.  

2017年09月18日

ITC 2017

立命館大学ユネスコ・チェア「文化遺産と危機管理」国際研修(UNESCO Chair Programme on Cultural Heritage and Risk Management, International Training Course (ITC) on Disaster Risk Management of Cultural Heritage 2017, 12th year, Ritsumeikan University)が、28th August to 16th September, 2017に Kyoto, Kobe and Kumano, Japan で開催されました。CSセンターでは、海外よりの専門家及び講師招聘(ブータン、トルコ、マラウイ、ブラジル、ラオス、イタリア、インド、ネパール、アメリカ、マレーシア、フィリピン、パキスタン、ルーマニア)、査証書類作成支援、ホテル手配・管理、バス・空港シャトル・専用タクシー手配等を担当させていただきました。

Ritsumeikan University UNESCO Chair Program on Cultural Heritage and Risk Management, International Training Course (ITC) on Disaster Risk Management of Cultural Heritage 2017, 12th year, Ritsumeikan University, 28th August It was held in Kyoto, Kobe and Kumano, Japan on to 16th September, 2017. The CS Center invites experts and lecturers from overseas (Bhutan, Turkey, Malawi, Brazil, Laos, Italy, India, Nepal, the United States, Malaysia, the Philippines, Pakistan, Romania), assists with visa document preparation, arranges and manages hotels, I was in charge of arranging buses, airport shuttles, private taxis, etc.  

2017年07月08日

GIGA Summer Program for College Counselors 2017

2017年7月4日(火)~7月7日(金)まで、慶應義塾大学にて ”GIGA Summer Program for College Counselors 2017” が開催されました。
CSセンターでは、招聘者の航空券手配及び連絡調整、空港お出迎え・同行、出迎えハイヤー手配、マイクロバス送迎、宿泊手配、査証サポート(インドネシア1名・ベトナム4名)を承りました。

The ``GIGA Summer Program for College Counselors 2017'' was held at Keio University from July 4th (Tuesday) to July 7th (Friday), 2017.
We arranged airline tickets and liaison arrangements for the invited guests, airport pick-up and accompaniment, pick-up hire arrangements, microbus transfers, accommodation arrangements, and visa support (one from Indonesia and four from Vietnam).  

2017年01月20日

Winter Seminar 招聘事務業務全般

2017年1月10日(火)~20日(金)に Winter Seminar on Human Security Development and Energy Science が開催され、弊社では招聘事務業務全般を承りました。

The Winter Seminar on Human Security Development and Energy Science was held from January 10th (Tuesday) to 20th (Friday), 2017, and our company accepted the overall administrative work for the invitation.  

Posted by 株式会社CSセンター at 16:21Comments(0)招聘事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2012年08月31日

Asian Workshop on Polymer Processing 2012

2012年8月29日~31日に京都工芸繊維大学60周年記念館にてアジア国際会議:Asian Workshop on Polymer Processing 2012 (AWPP2012)が開催されました。
CSセンターでは、海外からの招待講演者招聘(航空券手配、送迎手配)、ホテル~工芸線維大学間のバス送迎、参加者向けホテル手配、WEB参加登録・決済フォーム作成、登録者管理業務、ポスター・チラシデザイン・印刷、立て看板・吊り看板作成設営、ポスターセッション用パネル設営、記念品(扇子)作成、エクスカーションツアー、レストラン手配等を担当させていただきました。

Asian Workshop on Polymer Processing 2012 (AWPP2012) was held from August 29th to 31st, 2012 at Kyoto Institute of Technology 60th Anniversary Hall.
CS Center is responsible for inviting invited speakers from overseas (arranging air tickets and transportation), bus transportation between hotels and the Institute of Technology, arranging hotels for participants, creating online participation registration and payment forms, managing registrants, and posters. ・ We were in charge of designing and printing leaflets, creating and setting up signboards and hanging signs, setting up poster session panels, creating souvenirs (fans), excursion tours, restaurant arrangements, etc.



  

Posted by 株式会社CSセンター at 15:15Comments(0)シンポジウム招聘WEBソリューション国際会議

2011年12月12日

海外招待演者招聘、ポスター・パンフ・抄録集デザイン・編集印刷

第27回RBC-NIRS国際シンポジウム
DNA損傷応答シグナルにおけるクロマチン動態とエピジェネティク制御
International Symposium
Chromatin dynamics and epigenetic regulation of DNA damage response signals





2011年12月9日(金)・10日(土)にコープ・イン・京都にて、第27回RBC-NIRS国際シンポジウム「DNA損傷応答シグナルにおけるクロマチン動態とエピジェネティク制御」が開催されました。
CSセンターでは、海外招待講演者招聘(連絡調整・航空券・ホテル・JRチケット・空港シャトル手配)、及びポスター・パンフ・抄録集デザイン・編集・印刷・発送作業を承りました。

The 27th RBC-NIRS International Symposium "Chromatin Dynamics and Epigenetic Regulation in DNA Damage Response Signals" was held on December 9th (Fri) and 10th (Sat), 2011 at Coop in Kyoto. Ta.
CS Center was in charge of inviting invited speakers from overseas (coordination, arrangement of air tickets, hotels, JR tickets, airport shuttles), as well as designing, editing, printing, and shipping posters, pamphlets, and abstracts.



  

2011年11月25日

ソニー寄附講座公開シンポジウム2011

人類・未来の新たなる発展をめざして」第2回シンポジウム
Towards New Developments for Humankind and the Future” 2nd Symposium

2011年11月24日(木)にソニー株式会社本社にて、ソニー寄附講座公開シンポジウム2011「人類・未来の新たなる発展をめざして」第2回シンポジウムが開催されました。
CSセンターでは、招待講演者の招聘、テープ起こし・要約作成、レクリエーション保険を承りました。

On November 24, 2011 (Thursday), the 2nd symposium of Sony Endowed Lecture Open Symposium 2011 "Towards New Developments for Humankind and the Future" was held at the Sony Corporation headquarters.
CS Center took care of the invitation of invited speakers, transcription and summary creation, and recreational insurance.
  

Posted by 株式会社CSセンター at 23:27Comments(0)招聘研究者招聘

2011年11月14日

第2回東日本大震災復興支援シンポジウム

11月13日(日)にキャンパスプラザ京都にて立命館大学大学院応用人間科学研究科開設10周年記念国際シンポジウム「第2回東日本大震災復興支援シンポジウム」対人援助者がコミュニティに入るとき-持続的な復興支援をめざして-が開催されました。
CSセンターでは、招待講演者の招聘(航空券手配・ホテル手配・連絡調整・送迎)及びディナー手配を承りました。

On November 13th (Sunday) at Campus Plaza Kyoto, the 10th anniversary international symposium of the Graduate School of Applied Human Sciences, Ritsumeikan University "The 2nd Great East Japan Earthquake Reconstruction Support Symposium" When Interpersonal Helpers Enter the Community - Sustainable Reconstruction Aiming to help - was held.
CS Center arranged for the invitation of invited speakers (arrangements for air tickets, hotels, liaison and transportation) and dinner arrangements.



  

2011年05月02日

日本査証申請書類作成

招聘理由書・身元保証書・滞在予定表・団体概要説明書など日本査証申請の必要書類の作成、送付代行を行いました。また書類作成に伴い丸印も安価にて作成致しました。



  

Posted by 株式会社CSセンター at 15:31Comments(0)招聘事務請負、翻訳・通訳、人材派遣

2011年03月02日

海外専門家招聘:航空券・新幹線・近鉄・ホテル・連絡調整

ソウルより海外専門家招聘を承りました。弊社では、招聘航空券・新幹線・近鉄特急・ホテル手配及び連絡調整を担当致しました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 10:51Comments(0)招聘事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2011年02月12日

ホテル手配

デリーからお越しの海外研究員の京都でのホテル手配を承りました。
  

Posted by 株式会社CSセンター at 22:28Comments(0)招聘研究者招聘

2011年02月02日

海外専門家派遣(招聘):招聘航空券手配・連絡調整

ローマでの現地調査の為、韓国より海外専門家派遣(招聘)を承りました。弊社では、招聘航空券手配・連絡調整を担当致しました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 17:34Comments(0)招聘事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2011年01月31日

海外招待講演者招聘・日本査証書類作成代行

北海道旭川市で行われましたSLUAS 2011 Winter Workshop及び京都へミャンマーより教授招聘を承りました。この度は日本査証書類作成代行・送付・日本大使館への連絡・招聘教授への連絡・招聘航空券手配・ホテル手配を承りました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 19:19Comments(0)招聘事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2011年01月30日

海外専門家招聘、ホテル・JR手配、空港アテンド

Modeling Training Workshopにて海外専門家招聘、ホテル・JR手配、空港アテンドを承りました。
この度は、中国・韓国・マレーシア・インドネシア・タイ・ベトナム・日本の7カ国14名様となりました。
  

Posted by 株式会社CSセンター at 23:28Comments(0)招聘研究者招聘

2011年01月28日

海外専門家(大学教授)派遣招聘:航空券手配・連絡調整

サモアの茅葺木造建築「ファレテレ」の保存状況現地調査の為、フランスより海外専門家招聘を承りました。弊社では、招聘航空券手配・連絡調整を担当致しました。今回はサイクロンの為、復路便のニュージーランド航空アピア~ロサンゼルス便がフライトキャンセルとなり日程の変更対応も担当致しました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 21:22Comments(0)招聘事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2010年12月19日

外国要人招聘手配

2010年12月16日(木)~17日(金)ハノイで開催されました日本とASEANの会合に参加する外国要人招聘の航空券手配を承りました。(カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイの8カ国15名様)
  

Posted by 株式会社CSセンター at 23:28Comments(0)招聘研究者招聘

2010年11月28日

外国人研究者の派遣(招聘):航空券及びホテル手配

Chandigarh(インド)からカトマンズまで、外国人専門家の航空券及びホテル手配を担当致しました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 23:27Comments(0)招聘研究者招聘

2010年10月31日

海外専門家の派遣(招聘):航空券及びホテル手配

インドからダブリン(アイルランド)まで、外国人研究者の航空券及びホテル手配を担当致しました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 23:28Comments(0)招聘研究者招聘

2010年10月14日

外国要人招聘

クック諸島、フィジー、キリバス、マーシャル諸島、ミクロネシア、ナウル、ニウエ、パラオ、パプアニューギニア、サモア、ソロモン諸島、トンガ、ツバル、バヌアツ 南太平洋島嶼諸国14カ国 の要人招聘を承りました。
  

Posted by 株式会社CSセンター at 22:50招聘研究者招聘

2010年10月07日

外国人研究者の招聘

2010年10月5日(火)~2日間、東京大学駒場キャンパスのMeetingにて、カンボジア・インド・インドネシア・ベトナム・バングラデシュ・韓国・中国の外国人研究者の招聘を承りました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 23:28Comments(0)招聘研究者招聘

2010年09月29日

外国人研究員の招聘

2010年9月27日(月)~東京にて開催のGPM Asiaに参加のバングラデシュ・フィリピン・ラオス・タイ4カ国の外国人研究員の招聘を承りました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 23:28Comments(0)招聘研究者招聘

2010年09月24日

海外要人招聘:佐渡島

先日、佐渡市への外国要人の旅行手配を承りました。
トキで有名な佐渡島ですが、中世以降~江戸~明治~大正と日本最大且つ世界有数の金山であった素晴らしい産業遺跡が残っております。
本年6月に世界文化遺産特別委員会において、「金を中心とする佐渡鉱山の遺産群」という名称で世界遺産暫定一覧表に記載されました。

下記ホームページを拝見しますと詳しい歴史や遺産群の詳細が紹介されております。
http://www.city.sado.niigata.jp/sadobunka/kingin/index.html
  

Posted by 株式会社CSセンター at 23:28招聘研究者招聘

2010年09月04日

海外研究員招聘:STM11

The 11th Senior Technical Managers' Meeting (第11回上級技術管理者会合) が2010年9月2日(木)~3日(金)迄開催されました。
CSセンターでは外国人研究者の招聘(旅行アレンジ及び連絡調整)を担当させて戴きました。

  

Posted by 株式会社CSセンター at 18:25招聘事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 研究者招聘

2010年08月30日

海外研究者招聘

2010年9月、屋久島でのフィールド科学実習及び京都で開催されました国際シンポジウムにて外国人研究員の招聘航空券手配及び連絡・調整業務を承りました。  

Posted by 株式会社CSセンター at 23:28Comments(0)招聘研究者招聘