学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航
2019年03月29日
参加申込受付業務、ホームページ・登録フォーム作成、ポスター・チラシ作成・封入作業
2019年3月28日（木）に益川ホールで京都大学数理解析研究所シンポジウム：「かたちと計算と数学及びRIMS International JU/RC Kick-off Workshop 」が開催されました。弊社では、参加申込受付業務（76名様事前受付、入場証発送、問合せ対応等）一式、シンポジウムホームページ・登録フォーム作成、ポスター・チラシデザイン・印刷・封入作業を担当させていただきました。
On Thursday, March 28, 2019, the Kyoto University Research Institute for Mathematical Sciences Symposium: "Form, Computation, and Mathematics, and the RIMS International JU/RC Kick-off Workshop" was held at Maskawa Hall. At our company, we were in charge of a complete set of participation application reception work (advance reception for 76 people, delivery of admission tickets, response to inquiries, etc.), symposium website / registration form creation, poster / leaflet design / printing / enclosing work.
On Thursday, March 28, 2019, the Kyoto University Research Institute for Mathematical Sciences Symposium: "Form, Computation, and Mathematics, and the RIMS International JU/RC Kick-off Workshop" was held at Maskawa Hall. At our company, we were in charge of a complete set of participation application reception work (advance reception for 76 people, delivery of admission tickets, response to inquiries, etc.), symposium website / registration form creation, poster / leaflet design / printing / enclosing work.
Posted by 株式会社ＣＳセンター at
09:08
│Comments(0)
│シンポジウム│事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 │デザイン（ポスター・ロゴ他）、データ編集、DTP、撮影│Webサイト・各種登録フォーム作成│国際会議・研修会等（オンライン開催）準備・運営
2019年03月28日
参加登録・決済フォーム作成・稼働一式、参加者対応・入金管理
2019年3月23日～27日迄、Osaka International Convention Center にて IEEE VR 2019 が開催されました。
弊社では、下記業務を承りました。
IEEE VR 2019 was held at the Osaka International Convention Center from March 23rd to 27th, 2019.
We undertook the following operations.
登録フォーム・参加者対応・入金管理
・参加登録・決済フォーム作成・稼働一式
・追加機能/入力制御
・売り切れ時のエラーメッセージ対応
・残り時間表示
・残りチケット数表示
・お客様集計用 gmail 対応
・領収書PDFメール作成
・その他HTML取込作業（弊社システム改変作業）
・参加者登録管理・問合せ対応（946名）
・弊社問合せ対応
・カード決済管理業務（946名）
・取消・返金業務一式
・受付リスト作成
・名札ケース手配
Registration form/participant correspondence/payment management
・ Participation registration ・ Payment form creation ・ Operation set
・Additional functions/input control
・Correspond to error message when sold out
・Remaining time display
・Remaining ticket number display
・Gmail support for customer aggregation
・Receipt PDF email creation
・Other HTML import work (our system modification work)
・Participant registration management and inquiry response (946 people)
・Responding to inquiries from our company
・Card settlement management (946 people)
・Complete cancellation/refund work
・Create reception list
・Name tag case arrangement
弊社では、下記業務を承りました。
IEEE VR 2019 was held at the Osaka International Convention Center from March 23rd to 27th, 2019.
We undertook the following operations.
登録フォーム・参加者対応・入金管理
・参加登録・決済フォーム作成・稼働一式
・追加機能/入力制御
・売り切れ時のエラーメッセージ対応
・残り時間表示
・残りチケット数表示
・お客様集計用 gmail 対応
・領収書PDFメール作成
・その他HTML取込作業（弊社システム改変作業）
・参加者登録管理・問合せ対応（946名）
・弊社問合せ対応
・カード決済管理業務（946名）
・取消・返金業務一式
・受付リスト作成
・名札ケース手配
Registration form/participant correspondence/payment management
・ Participation registration ・ Payment form creation ・ Operation set
・Additional functions/input control
・Correspond to error message when sold out
・Remaining time display
・Remaining ticket number display
・Gmail support for customer aggregation
・Receipt PDF email creation
・Other HTML import work (our system modification work)
・Participant registration management and inquiry response (946 people)
・Responding to inquiries from our company
・Card settlement management (946 people)
・Complete cancellation/refund work
・Create reception list
・Name tag case arrangement
Posted by 株式会社ＣＳセンター at
17:22
│Comments(0)
│国際会議│事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 │Webサイト・各種登録フォーム作成│国際会議・研修会等（オンライン開催）準備・運営
2019年03月24日
受付スタッフ、吊り下げ名札、カメラマン及び画像データ納品
2019年3月23日（土）に首都圏ARコンソーシアムシンポジウムが開催されました。
弊社では、受付スタッフ派遣、吊り下げ名札作成、カメラマン手配及び画像データ納品を承りました。
The Metropolitan Area AR Consortium Symposium was held on Saturday, March 23, 2019.
We dispatched reception staff, created hanging name tags, arranged for photographers, and delivered image data.
Posted by 株式会社ＣＳセンター at
10:10
│Comments(0)
│シンポジウム│デザイン（ポスター・ロゴ他）、データ編集、DTP、撮影│国際会議・研修会等（オンライン開催）準備・運営
2019年03月22日
チラシ・ポスター・WEB作成、事務局業務、会場スタッフ、立て看板
2019年3月21日（木）に芝蘭会館にＴ開催されました第2期再生可能エネルギー経済学講座キックオフ・シンポジウムの諸業務を承りました。
チラシ・ポスターデザイン・印刷・発送
WEB作成
事務局業務（参加申込受付業務一式）
配布資料印刷
当日会場スタッフ
立て看板
We accepted various duties of the second renewable energy economics course kick-off symposium held at Shiran Kaikan on Thursday, March 21, 2019.
Leaflet/poster design/printing/shipping
Web creation
Secretariat work (set of participation application reception work)
Handout printing
Venue staff on the day
Standing signboard
Posted by 株式会社ＣＳセンター at
10:16
│Comments(0)
│シンポジウム│事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 │デザイン（ポスター・ロゴ他）、データ編集、DTP、撮影│Webサイト・各種登録フォーム作成│国際会議・研修会等（オンライン開催）準備・運営
2019年03月22日
修了証発行・送付業務
第2回認定再生医療等委員会教育研修会 修了証発行・送付業務
バリアブル印刷（証書台紙印刷、氏名等情報印刷）、宛名作成・封入・送付作業一式を承りました。
2nd Certified Regenerative Medicine Committee Educational Workshop Issuing and Sending Completion Certificates
We accept a complete set of variable printing (certificate mount printing, printing of information such as names), address creation, enclosing, and sending.
バリアブル印刷（証書台紙印刷、氏名等情報印刷）、宛名作成・封入・送付作業一式を承りました。
2nd Certified Regenerative Medicine Committee Educational Workshop Issuing and Sending Completion Certificates
We accept a complete set of variable printing (certificate mount printing, printing of information such as names), address creation, enclosing, and sending.
2019年03月18日
ポスターパネル、立て看板、A2サイン作成・設置・撤去及びバスツアー催行
日本藻類学会 第43回京都大会 が、2019年3月15日～17日まで京都大学で開催されました。
弊社では、ポスターパネル、立て看板（木製・自立）、A2サイン（ウッドラック製・自立）の作成・設置・撤去及びバスツアー催行を承りました。
The 43rd Kyoto Annual Meeting of the Japanese Society of Algology was held at Kyoto University from March 15 to 17, 2019.
We created, installed, and removed poster panels, signboards (wooden, self-supporting), A2 signs (made of wood racks, self-supporting), and arranged bus tours.
弊社では、ポスターパネル、立て看板（木製・自立）、A2サイン（ウッドラック製・自立）の作成・設置・撤去及びバスツアー催行を承りました。
The 43rd Kyoto Annual Meeting of the Japanese Society of Algology was held at Kyoto University from March 15 to 17, 2019.
We created, installed, and removed poster panels, signboards (wooden, self-supporting), A2 signs (made of wood racks, self-supporting), and arranged bus tours.
2019年03月14日
2019年03月07日
ポスター・チラシデザイン及び印刷
京都大学数理解析研究所シンポジウム：「かたちと計算と数学及びRIMS International JU/RC Kick-off Workshop 」のポスター・チラシデザイン及び印刷を承りました。
Kyoto University Research Institute for Mathematical Sciences Symposium: "Form, Computation, Mathematics, and RIMS International JU/RC Kick-off Workshop" poster/flyer design and printing.
Kyoto University Research Institute for Mathematical Sciences Symposium: "Form, Computation, Mathematics, and RIMS International JU/RC Kick-off Workshop" poster/flyer design and printing.
2019年03月05日
海外教員及び連絡調整業務、スケジュール表作成（和英）ほか
Bogor Agricultural University Winter Program 2019 諸業務を承りました。
招聘者との連絡・調整業務、招聘航空券手配、宿泊手配、空港シャトル手配、貸切バス手配を承りました。
宿泊手配、空港送迎手配、貸切バス・バスツアー、海外教員及びとの連絡調整業務、スケジュール表作成（和英）
Accepted various duties for the Bogor Agricultural University Winter Program 2019.
We handled the communication and coordination with the invited guests, arrangement of air tickets for the invitation, accommodation, airport shuttle arrangements, and charter bus arrangements.
Accommodation arrangements, airport transfer arrangements, chartered buses and bus tours, communication and coordination with overseas faculty members, schedule creation (Japanese and English)
招聘者との連絡・調整業務、招聘航空券手配、宿泊手配、空港シャトル手配、貸切バス手配を承りました。
宿泊手配、空港送迎手配、貸切バス・バスツアー、海外教員及びとの連絡調整業務、スケジュール表作成（和英）
Accepted various duties for the Bogor Agricultural University Winter Program 2019.
We handled the communication and coordination with the invited guests, arrangement of air tickets for the invitation, accommodation, airport shuttle arrangements, and charter bus arrangements.
Accommodation arrangements, airport transfer arrangements, chartered buses and bus tours, communication and coordination with overseas faculty members, schedule creation (Japanese and English)
2019年03月03日
合格証発行、入金管理、発送業務請負（漢字教育士合格証発行事務局）
漢字教育士合格証発行事務、2019年1月末締切分の合格証発行、入金管理、発送業務を承りました。
We handled the issuance of certificates for Kanji educators, the issuance of certificates for the deadline at the end of January 2019, the payment management, and the shipping.
We handled the issuance of certificates for Kanji educators, the issuance of certificates for the deadline at the end of January 2019, the payment management, and the shipping.
2019年03月03日
事務局業務、WEBサイト・登録フォーム、会場スタッフ・機材・備品関係他
2019年3月2日（土）に京都大学経済研究所シンポジウム：「政策をみる眼をやしなう」が芝蘭会館稲盛ホールにて開催されました。弊社では下記諸業務を承りました。
事務局業務
WEBサイト作成
登録フォーム作成
参加申込受付業務（事前受付対応、FAX・葉書入場証送付作業含む）
進行台本作成
当日配布資料印刷
アンケート印刷
アンケート集計・報告
会場スタッフ・機材・備品関係
前垂れ一式
看板（立て看板・吊り看板）
筆記用具・メモ用紙
機材・備品等
ノートパソコン及びモニター
シームレススイッチャー
RGB分配器
ワイヤレス操作セット
卓上ライト
アナログミキサー
ICレコーダー録音
業務用カメラ及び三脚
フィールドミキサー
当日準備運営スタッフ
映像・音響オペレーター
進行管理者
受付等（会場誘導含む）
On Saturday, March 2, 2019, the Kyoto University Institute of Economic Research Symposium: "Developing an Eye for Policy" was held at Shiran Kaikan Inamori Hall. We undertook the following tasks.
Secretariat work
Website creation
Create a registration form
Participation application reception work (pre-reception support, including fax/postcard entry pass work)
Proceeding script creation
Printing materials distributed on the day
Questionnaire printing
Questionnaire aggregation/reporting
Venue staff/equipment/fixtures
A set of front flaps
Signboard (standing signboard/hanging signboard)
Writing utensils and memo paper
Equipment, fixtures, etc.
Laptop computer and monitor
Seamless switcher
RGB distributor
Wireless operation set
Table lamp
Analog mixer
IC recorder recording
Business camera and tripod
Field mixer
On-site preparation staff
Video/sound operator
Progress manager
Reception, etc. (including venue guidance)
事務局業務
WEBサイト作成
登録フォーム作成
参加申込受付業務（事前受付対応、FAX・葉書入場証送付作業含む）
進行台本作成
当日配布資料印刷
アンケート印刷
アンケート集計・報告
会場スタッフ・機材・備品関係
前垂れ一式
看板（立て看板・吊り看板）
筆記用具・メモ用紙
機材・備品等
ノートパソコン及びモニター
シームレススイッチャー
RGB分配器
ワイヤレス操作セット
卓上ライト
アナログミキサー
ICレコーダー録音
業務用カメラ及び三脚
フィールドミキサー
当日準備運営スタッフ
映像・音響オペレーター
進行管理者
受付等（会場誘導含む）
On Saturday, March 2, 2019, the Kyoto University Institute of Economic Research Symposium: "Developing an Eye for Policy" was held at Shiran Kaikan Inamori Hall. We undertook the following tasks.
Secretariat work
Website creation
Create a registration form
Participation application reception work (pre-reception support, including fax/postcard entry pass work)
Proceeding script creation
Printing materials distributed on the day
Questionnaire printing
Questionnaire aggregation/reporting
Venue staff/equipment/fixtures
A set of front flaps
Signboard (standing signboard/hanging signboard)
Writing utensils and memo paper
Equipment, fixtures, etc.
Laptop computer and monitor
Seamless switcher
RGB distributor
Wireless operation set
Table lamp
Analog mixer
IC recorder recording
Business camera and tripod
Field mixer
On-site preparation staff
Video/sound operator
Progress manager
Reception, etc. (including venue guidance)
Posted by 株式会社ＣＳセンター at
09:14
│Comments(0)
│シンポジウム│事務請負、翻訳・通訳、人材派遣 │Webサイト・各種登録フォーム作成│国際会議・研修会等（オンライン開催）準備・運営
2019年03月02日
カラーパンフレット印刷
京都大学経済研究所附属 先端政策分析研究センター(CAPS)の A4サイズ4頁建てカラーパンフレット印刷を承りました。
We received an A4 size 4-page color pamphlet printing for the Center for Advanced Policy Analysis (CAPS) attached to the Institute of Economic Research, Kyoto University.
We received an A4 size 4-page color pamphlet printing for the Center for Advanced Policy Analysis (CAPS) attached to the Institute of Economic Research, Kyoto University.
