学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

2012年03月14日

個展「上田普仕事中に つき・・・。」




ギャラリーの中に上田普の仕事部屋を概ね再現。
道具類だけでなく、本棚CD等、私物も持ち込み展示。
私は会期中毎日ギャラリーに出勤し、いつもの仕事をします。
制作の現場を垣間見て頂き、その様にして出来上がった作品や
商品等を紹介する展示会。
-----------------------------------------------------------------
   「上田普仕事中につき・・・。」
日時 :3月19日(月)~31日(土)  25日(日)休廊
    11時~19時(最終日17時)
    20日(祝)17時~ ギャラリートーク&パーティー。
場所 :あーとスペース夢玄
    大阪市中央区釣鐘町1-6-2橋本ビル1F
作家在廊日 :会期中毎日

協力 :株式会社シーズクリエイト、京昆布舗田なか、前田珈琲、レストランNOANOA
協賛 :今泉版画工房株式会社
企画 :泉屋宏樹(iD.)

書道体験 :好きな一文字を選んで頂き、作品の制作の仕方を説明。
       半紙サイズに試作し、色紙または大きな紙に書いて頂く事が出来ます。
       参加費1000円(材料費、道具代込)
---------------------------------------------------------------
普段は見れない制作の裏側を実際にご覧頂く事で
紙、筆、墨、或いは表具、額装の事まで
物が作品に成るまでを想像して頂き
それらからあらゆる物もその様に多くの方が携わっているという事に
目を向けて頂ける様な機会に成ればと願って居ります。

The work room of Hitoshi Ueda is roughly reproduced in the gallery.
In addition to tools, personal items such as bookshelf CDs are also brought in and exhibited.
I go to the gallery every day during the exhibition and do my usual job.
A glimpse of the production site, and the finished work and
An exhibition that introduces products, etc.
-------------------------------------------------- ---------------
"Ueda Hiroshi is at work..."
Date: March 19th (Monday) - 31st (Saturday) Closed on 25th (Sunday)
11:00 to 19:00 (17:00 on the final day)
20th (holiday) 17:00-his gallery talk & party.
Location: Art Space Mugen
    Hashimoto Building 1F, 1-6-2 Tsuriganecho, Chuo-ku, Osaka
Artist's days in the gallery: Every day during the exhibition period

Cooperation: Seeds Create Co., Ltd., Kyokombu Hodanaka, Maeda Coffee, Restaurant NOANOA
Sponsor: Imaizumi Print Studio Co., Ltd.
Planning: Hiroki Izumiya (iD.)

Calligraphy experience: Choose your favorite character and explain how to create a work.
       You can make a prototype in half paper size and write it on colored paper or large paper.
       Participation fee 1000 yen (including materials and tools)
-------------------------------------------------- -------------
By actually seeing the back side of the production that you can not usually see
Paper, brushes, ink, mounts, and frames
Please imagine the process until an object becomes a work of art.
From that, I learned that many people are involved in all kinds of things.
I hope that it will be an opportunity for you to pay attention to it.
  

Posted by 株式会社CSセンター at 18:28Comments(0)書家 上田普氏

2012年03月14日

We are a part of nature





「我々は自然にいかされているー人間は自然の一部である」
そんなメッセージを、報道写真家・吉川譲の写真(震災の写真&自然の写真)と安彦哲男の創るネオンの光で構成する空間から発信。

作品展:We are a part of nature

日時:2012年4月14日(土)~4月22日(日)
場所:neon art gallery NEONFOREST JIJI

京都市中京区御池堀川西入池元町408-20-40
075-811-1301 
http://www.neon-jiji.co.cc/

協賛:オープン工業株式会社・株式会社JIJI


"We are energized by nature - humans are part of nature"
Such a message is transmitted from a space composed of photographs (photographs of the earthquake disaster and photographs of nature) by news photographer Yuzuru Yoshikawa and neon lights created by Tetsuo Yasuhiko.

Exhibition: We are a part of nature

Date: April 14th (Sat) to April 22nd (Sun), 2012
Location: neon art gallery NEONFOREST JIJI

408-20-40 Motomachi Oikehorikawa Nishiiri, Nakagyo Ward, Kyoto City
075-811-1301
http://www.neon-jiji.co.cc/

Sponsors: Open Industry Co., Ltd., JIJI Co., Ltd.  

Posted by 株式会社CSセンター at 18:15Comments(0)ART

2012年03月11日

「持続可能な発展の重層的環境ガバナンス」

2012年3月11日(土)に京都大学時計台記念館2階国際交流ホールⅠで開催されました、特定領域研究「持続可能な発展の重層的環境ガバナンス」2011年度全体研究会にて、当日の受付業務、カメラ撮影、照明・マイク・録音業務を承りました。

On March 11, 2012 (Saturday), at the 2011 General Study Group of Research on Priority Areas "Multilayered Environmental Governance for Sustainable Development" held at Kyoto University's Clock Tower Memorial Hall 2F, International Exchange Hall I, We received reception work on the day, camera shooting, lighting / microphone / recording work.  

2012年03月01日

総合地球環境学研究所 国際シンポジウム

2012年3月1日に総合地球環境学研究所にて、緊急国際シンポジウム【東南アジアで増大する洪水リスクと食料・健康への影響】が開催されました。CSセンターでは、海外からの招待講演者招聘(航空券手配、送迎手配)、ポスター・チラシデザイン・印刷、ポスター・チラシ封入送付作業、プログラム集デザイン・編集・印刷、論文集デザイン・編集・印刷、吊り看板・演題めくり作成設営を担当させていただきました。

On March 1, 2012, an urgent international symposium on "Increasing Flood Risk in Southeast Asia and Its Impact on Food and Health" was held at the Research Institute for Humanity and Nature. CS Center is responsible for inviting invited speakers from overseas (arrangement of air tickets and transportation), poster/flyer design/printing, poster/flyer enclosing and sending work, program book design/editing/printing, paper book design/editing/printing, I was in charge of creating and setting up the hanging signboards and theme pages.