学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

フォトニクス生命工学研究開発拠点キックオフシンポジウム、異分野融合型研究開発推進支援事業シンポジウムのポスターを作成致しました。

Created posters for Photonics and Biotechnology Research and Development Center Kick-off Symposium and Interdisciplinary R&D Promotion Support Project Symposium.





  

A4サイズ　フライやー（両面カラー）のPDFデータを作成、納品いたしました。

We have created and delivered PDF data of A4 size flyer (double-sided color).





  

Zoom収録動画を編集後、教材用ブルーレイ及びDVDディスクの作成・発送代行作業を承りました。

After editing the Zoom recording video, we created and shipped the Blu-ray and DVD discs for teaching materials.




  

大阪大学医学部附属病院未来医療開発部の組織案内冊子のデータ作成・編集・印刷を承りました。
A4サイズ／フルカラー／16頁建て

We created, edited, and printed data for an organizational guide booklet for the Department of Future Medicine Development, Osaka University Hospital.
A4 size/full color/16 pages


  

大阪大学革新的医薬品・医療機器シーズ集冊子のデータ作成・編集・印刷を承りました。
A4サイズ／フルカラー／88頁建て
表紙デザイン
目次作成
各ページデータ編集

We received orders for the data creation, editing, and printing of the Osaka University Innovative Pharmaceuticals/Medical Device Seeds Booklet.
A4 size/full color/88 pages
cover design
Create table of contents
Edit each page data



  

2019年6月18日（火）東京大学微生物科学イノベーション連携研究機構　社会連携研究部門「酵母発酵学」キックオフシンポジウムが開催されました。
弊社では、A2ポスター・A4チラシデザイン及び印刷、要旨集表紙デザイン・本文編集及び印刷製本を承りました。

June 18, 2019 (Tuesday) The University of Tokyo Collaborative Research Institute for Microbial Science Innovation Social Collaboration Research Division "Yeast Fermentation Science" Kickoff Symposium was held.
At our company, we received orders for A2 poster/A4 flyer design and printing, abstract book cover design, text editing, and printing and binding.



  

京都大学経済研究所附属 先端政策分析研究センター(CAPS)の　A4サイズ4頁建てカラーパンフレット印刷を承りました。

We received an A4 size 4-page color pamphlet printing for the Center for Advanced Policy Analysis (CAPS) attached to the Institute of Economic Research, Kyoto University.







  

未来医療開発部　A3料金表パンフレット作成（翻訳・データ作成・印刷）を承りました。

We received orders for the creation of A3 price list pamphlets (translation, data creation, and printing) for the Future Medical Development Department.



  

下記印刷物の制作を承りました。
・A3料金表作成（データ作成＝デザイン・オペレーション、印刷、日英翻訳）
・A4パンフレット（データ作成＝デザイン・オペレーション、印刷、日英翻訳）
・シーズ冊子　A4サイズ72頁カラー無線綴じ（データ作成・編集・デザイン・印刷、日英翻訳）
・表紙カバー　A4変形ポケット付き16頁カラー中綴じ（データ作成・編集・デザイン・印刷、日英翻訳）

I received the production of the following printed matter.
・Creation of A3 price list (data creation = design, operation, printing, Japanese-English translation)
・A4 pamphlet (data creation = design/operation, printing, Japanese-English translation)
・ Seeds booklet A4 size 72 pages color perfect binding (data creation, editing, design, printing, Japanese-English translation)
・Cover cover: 16-page color saddle stitching with A4 deformed pocket (data creation, editing, design, printing, Japanese-English translation)



  

A4変形ポケット付き表紙カバー　中綴じ16P建て（フルカラー）の増刷を承りました。

Cover cover with A4 modified pocket Saddle-stitched 16 pages (full color) reprint.



  

京都大学経済研究所附属 先端政策分析研究センター(CAPS)の　A4サイズ4頁建てカラーパンフレット印刷を承りました。

We received an A4 size 4-page color pamphlet for the Center for Advanced Policy Analysis (CAPS) attached to the Institute of Economic Research, Kyoto University.




  

京都大学経済研究所附属 先端政策分析研究センター(CAPS)の　A4サイズ4頁建てカラーパンフレット印刷を承りました。

We created a A4 size 4-page color pamphlet printing for the Center for Advanced Policy Analysis (CAPS) attached to the Institute of Economic Research, Kyoto University.