学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

2017年07月31日

数理サマー 京大・理研合同市民講演会








2017年7月30日(日)に、京都大学益川ホールにて「数理サマー ~京大・理研合同市民講演会~」が開催されました。
CSセンターでは、ポスター・チラシデザイン及び印刷、WEBサイト及び参加登録フォーム作成、ポスター・チラシ送付先宛名記入・封入封緘作業、事務局業務(参加申込受付業務一式=事前受付対応・登録管理)等を担当させていただきました。


On July 30, 2017 (Sunday), the "Mathematics Summer ~Kyoto University/RIKEN Joint Public Lecture~" was held at Maskawa Hall, Kyoto University.
We handled poster/flyer design and printing, website and participation registration form creation, address entry and enclosing/sealing work for posters/flyers, and secretariat work (participation application reception work = pre-reception and registration management), etc.   

2017年07月28日

地球研オープンハウス






2017年7月28日(金)に地球研オープンハウスが開催されました。
CSセンターではウォーターサーバーの手配を承りました。

The RIHN open house was held on Friday, July 28, 2017.
We arranged for a water server.  

2017年07月20日

コングレスバッグANCRiSST2017

ANCRiSST2017
The 13th International Workshop on Advanced Smart Materials and Smart Structures Technology
July 22-23, 2017, The University of Tokyo, Japan

CSセンターでは、コングレスバッグ170個の作成を承りました。



  

2017年07月20日

CDB Retreat

CDB Retreat が、2017年7月18日~19日迄、淡路夢舞台で開催されました。
CSセンターでは、大型バス8台による各研究所 (理化学研究所 多細胞システム形成研究センター・ライフサイエンス技術基盤研究センター・生命システム研究センター) ~会場の往復送迎手配 及び 会場・運営・設営経費の立替えを承りました。

CDB Retreat was held from July 18th to 19th, 2017 at Awaji Yumebutai.
We arranged 8 large buses will be used to arrange transportation to and from each research institute (RIKEN Multicellular System Development Research Center, Life Science Technology Base Research Center, Life System Research Center) and venue, operation, and construction expenses.



  

2017年07月08日

GIGA Summer Program for College Counselors 2017

2017年7月4日(火)~7月7日(金)まで、慶應義塾大学にて ”GIGA Summer Program for College Counselors 2017” が開催されました。
CSセンターでは、招聘者の航空券手配及び連絡調整、空港お出迎え・同行、出迎えハイヤー手配、マイクロバス送迎、宿泊手配、査証サポート(インドネシア1名・ベトナム4名)を承りました。

The ``GIGA Summer Program for College Counselors 2017'' was held at Keio University from July 4th (Tuesday) to July 7th (Friday), 2017.
We arranged airline tickets and liaison arrangements for the invited guests, airport pick-up and accompaniment, pick-up hire arrangements, microbus transfers, accommodation arrangements, and visa support (one from Indonesia and four from Vietnam).