英語翻訳、テープ起こし、PPT編集

「日本語　放射線講習ビデオの英文テキスト原稿作成」 及び 「日本語　放射線教育資料の英語翻訳」 を承りました。

・日本語音声DVDを英語翻訳し英文テキスト原稿を作成　
・日本語音声文字起こし

・日本語作成のPPTデータを英語翻訳
・PPTデータ編集

We received orders for "Japanese text manuscript for radiation training video" and "Japanese translation of radiation education materials into English".

・Translate the Japanese audio DVD into English and create an English text manuscript　　
・Japanese voice transcription

・English translation of PPT data created in Japanese
・PPT data editing